Translation of "Suffers" in Japanese

- She suffers from a chronic malady.
- She suffers from a chronic illness.

彼女は慢性疾患で苦しんでいる。

She suffers from constant neuralgia.

彼女は絶えず神経痛に悩まされている。

My grandmother suffers from osteoporosis.

私の祖母は骨粗鬆症を患っている。

A government suffers from civil affairs.

政府は国内問題に頭を抱えている。

She suffers from a chronic malady.

彼女は慢性の病気にかかっている。

She suffers from low blood pressure.

彼女は、低血圧だ。

She suffers from a contagious disease.

彼女は伝染病を患っている。

My mother often suffers from headaches.

私の母はよく頭痛に悩まされる。

She suffers from a chronic illness.

彼女は慢性の病気にかかっている。

The doctor says she suffers from rheumatism.

医者によれば、彼女はリューマチをわずらっている。

He suffers from sudden fits of coughing.

- 彼は突然の発作にみまわれた。
- 彼は突然せきの発作に襲われる。

The poor child suffers from hay fever.

かわいそうにその子は花粉症に悩んでいる。

Why are you happy when someone else suffers?

誰かが苦しんでいると嬉しくなるのはなぜ?

Let us remember that, if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

覚えておこう、もしこの金融危機が我々に何かを教えたのならば、それはメインストリートが苦しんでると同時にウォール街に繁栄はないということを。

Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers.

今回の金融危機から得たほかでもない教訓というのは、メーン・ストリート（普通の町の中央通り）が苦しんでいるのにウォール・ストリートだけ栄えるなど、そんなことがあってはならないということ。それを忘れずにいましょう。