Translation of "Pressure" in Dutch

- Check your tire pressure.
- Check your tyre pressure.

Controleer jullie bandenspanning.

I'm always under pressure.

Ik sta altijd onder druk.

What is blood pressure?

Wat is bloeddruk?

I have high blood pressure.

Ik heb een hoge bloeddruk.

Tom has low blood pressure.

Tom heeft lage bloeddruk.

Can they handle the pressure?

Kunnen zij de druk aan?

Tom has high blood pressure.

Tom heeft een hoge bloeddruk.

Tom can't take the pressure.

Tom kan de druk niet aan.

The people are under pressure.

Het volk staat onder druk.

- We want to measure your blood pressure.
- We want to take your blood pressure.

We willen uw bloeddruk meten.

And pressure gradients create surface wind,

Drukverschillen veroorzaken oppervlaktewind

Let me take your blood pressure.

Laat mij uw bloeddruk meten.

Check the pressure of the tires.

Controleer eens de bandendruk.

Why is my blood pressure high?

Waarom is mijn bloeddruk hoog?

Can I check your blood pressure?

- Mag ik uw bloeddruk controleren?
- Mag ik je bloeddruk controleren?

Some of them couldn't handle the pressure.

- Sommigen van hen konden de druk niet aan.
- Sommigen van hen konden niet omgaan met de druk.
- Sommigen van hen konden met de druk niet omgaan.

Under the influence of heat and pressure,

transformeert onder invloed van hitte en druk

I need to check you blood pressure.

- Ik moet je bloeddruk controleren.
- Ik moet uw bloeddruk controleren.

You wouldn't be able to handle the pressure.

U zou de druk niet aankunnen.

Tom is now under pressure to do that.

Tom staat nu onder druk om dat te doen.

- Tom has high blood pressure.
- Tom has hypertension.

Tom heeft hoge bloeddruk.

And I was getting sick from all the pressure.

En ik werd ziek van de druk.

Have you ever been diagnosed with high blood pressure?

- Is er ooit hoge bloeddruk bij u vastgesteld?
- Is er ooit hoge bloeddruk bij je vastgesteld?

And substantially lower rates of heart disease, high blood pressure,

en minder vaak hartziektes, hoge bloeddruk,

And as long as the pressure is going this way,

Zolang de druk deze kant op staat...

He has to have his blood pressure taken every day.

Hij moet elke dag zijn bloeddruk laten controleren.

How can I lower my high blood pressure without medication?

Hoe kan ik mijn hoge bloeddruk verlagen zonder medicijnen?

Does anyone in your close family have high blood pressure?

- Heeft iemand in uw naaste familie hoge bloeddruk?
- Heeft iemand in je naaste familie hoge bloeddruk?

Specialized scales on its body detect pressure waves from passing fish.

Speciale schubben op zijn lichaam vangen drukgolven op van passerende vissen.

I know that you're strong, but political pressure is even stronger.

Ik weet dat je sterk bent, maar politieke druk is nog sterker.

There is pressure on the cornea from the inside of the eye.

Er staat druk op het hoornvlies vanuit de binnenkant van het oog.

But you've done well today. You've made some good decisions, often under pressure.

Je hebt het vandaag goed gedaan. Goede beslissingen genomen onder druk.

These fish are accustomed to high pressure and to the presence of light.

Deze vissen zijn gewend aan hoge druk en aan de afwezigheid van licht.

I think your uncle has high blood pressure. His face is always red.

Ik denk dat jouw oom een hoge bloeddruk heeft. Zijn gezicht is altijd rood.

- She is unable to cope with stress.
- She is unable to withstand the pressure.

Ze kan niet met spanning omgaan.

A low pressure area, cloudy with wind and sunny intervals, covers all of Scandinavia.

Een lagedrukgebied, bewolkt met wind en zonnige intervallen, beslaat heel Scandinavië.

Lower air pressure makes it more difficult for humans to breathe and get enough oxygen.

Bij lage druk hebben mensen het moeilijk om genoeg zuurstof in te ademen.