Translation of "Submitted" in Japanese

And submitted to the Bourbons.

and submitted to the Bourbons.

He submitted his written opinion.

彼は意見書を提出した。

Your order has been submitted.

あなたのオーダーは提出されました。

They submitted to their leader's order.

彼らはリーダーの命令に服従した。

- He submitted his resignation.
- They quit.

やめた。

He has submitted to an operation.

彼は手術を受けることを決めた。

Where should these documents be submitted?

この書類はどこに提出すればいいんですか？

They submitted the case to the court.

彼らはその事件を法廷に持ち出した。

The neighboring countries never submitted to his terrorism.

近隣諸国は決して彼の恐怖政治に屈服しなかった。

Like Street View, photo tours, and user-submitted photos

ストリートビューやフォトツアーをはじめ、 利用者からの投稿画像まで

The champion's experience submitted to the young opponent's power.

チャンピオンの戦歴は若い相手の力に屈してしまいました。

Others have submitted claims that are waiting for approval.

他国はいまだ承認待ちです

He submitted his resignation in protest of the company's policy.

彼は会社の方針に抗議して辞表を出した。

- He has submitted to an operation.
- He decided to have the operation.

彼は手術を受けることを決めた。

Whose continental shelf claims have been submitted and approved by the UN, but

国連から大陸棚の主張を認められた国です

I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.

経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。

His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month.

彼は博士論文を月末までに教授に提出しなければならない。

The student submitted a paper to an English-language journal, and the result was "conditional acceptance".

学生が英文論文誌に論文を投稿して、「条件付採録」になっています。

If you want to include papers that have been submitted to academic journals, you are limited to those that have been accepted for publication.

学術誌へ投稿中の論文を記入する場合は、掲載が決定しているものに限ります。

We ask that those who have had a change to their residence report and have not yet submitted a change report please do so as quickly as possible.

在留届に変更があったり、未だに変更届を提出されていない方は、至急提出頂きますようお願いします。