Translation of "Documents" in Turkish

Leaked internal CBP documents

CBP'nin iç yazışmaları dışarı sızdı

Tom is signing documents.

Tom belgeleri imzalıyor.

I need those documents.

Benim o belgelere ihtiyacım var.

Show me your documents.

Bana belgelerinizi gösterin.

Tom signed the documents.

Tom belgeleri imzaladı.

They burned all the documents.

Onlar tüm belgeleri yaktılar.

I read the old documents.

- Eski belgeleri okuyorum.
- Eski belgeleri okudum.

The documents were tampered with.

Belgeler tahrif edildi.

People have unearthed government documents...

İnsanlar devlet belgelerini ortaya çıkardılar ...

I looked over the documents.

Evrakları gözden geçirdim.

The secret documents were shredded.

Gizli belgeler lime lime edildi.

Tom hides some leaked documents.

Tom sızan bazı belgeleri saklıyor.

Tom read all the documents.

Tom bütün belgeleri okudu.

Sami pored over the documents.

- Sami belgelere göz gezdirdi.
- Sami belgeleri inceledi.

- I've given Tom all the documents.
- I've given all the documents to Tom.

Tüm belgeleri Tom'a verdim.

And he went to get documents.

o da belge yaptırmak için geldi.

He refused to sign the documents.

O, belgeleri imzalamayı reddetti.

Tom looked over the documents carefully.

Tom belgeleri dikkatle inceledi.

Tom is looking through the documents.

Tom evraklara bir göz atıyor.

He signs the most important documents.

O en önemli dokümanları imzalar.

She signs the most important documents.

O en önemli belgeleri imzalar.

Where should these documents be submitted?

Bu belgeler nerede sunulmalı?

Tom was jailed for forging documents.

Tom belgelerin sahtesini yaptığı için hapsedildi.

I don't understand these legal documents.

Bu yasal belgeleri anlamıyorum.

Leave the documents in my office.

Belgeleri ofisimde bırakın.

Tom refused to sign the documents.

- Tom belgeleri imzalamayı kabul etmedi.
- Tom evrakları imzalamayı reddetti.

I translated all the documents yesterday.

Dün bütün belgeleri tercüme ettim.

Tom had to sign some documents.

Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyordu.

Tom needs to sign some documents.

Tom'un bazı belgeleri imzalaması gerekiyor.

You didn't sign all the documents.

Tüm evrakları imzalamadın.

- I thought you should read these documents.
- I thought that you should read these documents.

Ben bu belgeleri okuman gerektiğini düşündüm.

At that time we had documents that...

O günlerde belgelerin kalitesi

These documents were printed on recycled paper.

Bu evraklar geri dönüştürülmüş kağıda bastırıldı.

Don't throw these documents in the rubbish!

Bu belgeleri çöpe atmayın!

My mission is to photograph the documents.

Görevim belgeleri fotoğraflamak.

"Whose documents are these?" "They are Michael's."

" Bunlar kimin belgeleri?" "Michael'ın."

They're going to show us the documents.

Onlar bize belgeleri gösterecek.

He's going to show them the documents.

O onlara belgeleri gösterecek.

Can you translate these documents for me?

Bu belgeleri benim için çevirebilir misiniz?

Can you translate those documents for me?

Şu belgeleri benim için çevirebilir misin?

Tom tossed the documents on Mary's desk.

Tom belgeleri Mary'nin masasına attı.

I had the documents sent to Tom.

Belgeleri Tom'a gönderdim.

I've got the documents you asked for.

Ben istediğiniz belgelere sahibim.

The documents appear to have been changed.

Belgeler değiştirilmiş gibi görünüyor.

We have three documents in the file.

Dosyada üç belgemiz var.

I brought the documents to my boss.

Belgeleri patronuma getirdim.

I can show the documents to you.

Evrakları sana gösterebilirim.

Do you know what these documents are?

- Bu belgelerin ne olduğunu biliyor musun?
- Bu dokümanların ne olduğunu biliyor musun?

Keep these documents in a safe place.

Bu belgeleri güvenli bir yerde saklayın.

Here are the documents you asked for.

İşte istediğin belgeler.

I asked Tom to sign the documents.

Tom'dan belgeleri imzalamasını istedim.

The documents have been sent to Tom.

Belgeler Tom'a gönderildi.

- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.

Bu belgelere göz atmanı istiyorum.

- I'd like you to quickly look over these documents.
- I'd like you to quickly browse through these documents.

Bu belgeleri hızla gözden geçirmeni istiyorum.

Documents of the old photos are not available

eskiye dair belgeler fotoğraflar pek bulunmuyor

Information and documents created by Google Internet users

Google İnternet kullanıcılarının oluşturduğu bilgi ve belgeleri

How many documents do you have to translate?

- Çevirmek için kaç tane belgen var?
- Çevrilecek kaç belgeniz var?

Tom can't remember where he hid the documents.

Tom belgeleri nereye sakladığını hatırlayamıyor.

Could you put those documents on my desk?

Bu belgeleri masama koyar mısın?

I haven't given the documents to Tom yet.

Henüz belgeleri Tom'a vermedim.

The cops are searching for the missing documents.

Polisler eksik belgeleri arıyor.

Tom gave the documents to the wrong person.

Tom evrakları yanlış kişiye verdi.

You gave the documents to the wrong person.

Belgeleri yanlış kişiye verdin.

He died soon after he received the documents.

Belgeleri aldıktan kısa bir süre sonra öldü.

President Lincoln wrote all five of these documents.

- Başkan Lincoln bu belgelerin tüm beşini yazdı.
- Başkan Lincoln bu belgelerin beşini de yazmış.

Tom will show us the documents this afternoon.

Tom bu öğleden sonra evrakları bize gösterecek.

- I put the documents you requested on your desk.
- I put the documents that you requested on your desk.

İstediğin evrakları masana koydum.

Please don't take the documents out of this room.

Lütfen belgeleri bu odadan çıkarma.

Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.

Tom, Mary'nin avukatının verdiği tüm belgeleri imzaladı.

I'd like to take a look at those documents.

Bu belgelere bakmak istiyorum.

He came across some old documents in the closet.

Dolapta bazı eski belgelere rastladı.

There's no one here who can translate these documents.

Burada bu belgeleri çevirebilecek kimse yok.

It's important that you look at these documents carefully.

Bu belgelere dikkatle bakman önemlidir.

When you buy a house, read the documents carefully.

Bir ev satın aldığın zaman belgeleri dikkatli oku.

I went to the inspector's office for the documents.

Belgeler için müfettişin bürosuna gittim.

She came across some old documents in the closet.

O, dolapta bazı eski evraklarla karşılaştı.

I'd like two copies of each of these documents.

Bu belgelerin her birinden iki kopya istiyorum.

Tom was busy translating some documents for the boss.

Tom patron için bazı belgeleri çevirmekle meşguldü.

- I thought you might want to look over these documents.
- I thought that you might want to look over these documents.

Bu evraklara göz gezdirmeni isteyebileceğini düşündüm.

I'd like to keep these documents for the time being.

Bu belgeleri şu an için saklamak istiyorum..

Are you sure you want us to burn these documents?

Bu evrakları yakmamızı istediğinden emin misin?

The documents should be sent to Paris well in advance.

Belgelerin de önceden Paris'e gönderilmeleri gerekir.

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

Yasal belgelerde, zor kelime ve ifadeler sık ​​sık kullanılır.

The documents will be on your desk in the morning.

Belgeler sabahleyin masanızda olacak.

Now think of all the documents in English at Google.

Google’daki bütün İngilizce dokümanları düşünün.

Tom is going to show us the documents this afternoon.

Tom bu öğleden sonra bize evrakları gösterecek.

I need a pen to sign the car insurance documents.

Araç sigorta belgelerini imzalamak için bir kaleme ihtiyacım var.

We have to show up to pick up our ID documents,

Kimlik kartımızı almak için bizzat bulunmamız gerekiyor.

And then... I worked in a department that made counterfeit documents.

Sonra... Sahte evrak hazırlayan bir serviste çalışıyordum,

They found out truth while examining a pile of relevant documents.

İlgili belgelerin yığınını incelerken gerçeği öğrendiler.

Documents relating to his private life were stolen in the burglary.

Onun özel hayatına ilişkin belgeler soygunda çalındı.

These are technical documents and they are very difficult to translate.

Bunlar teknik belgeler ve tercüme edilmeleri çok zor.

Tom's computer crashed and he lost a number of important documents.

Tom'un bilgisayarı çöktü ve o bir miktar önemli belgeleri kaybetti.

Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.

Tom evrak çantasını açtı ve birkaç belge çıkardı.

I wasn't able to find the documents I was looking for.

Aradığım belgeleri bulamadım.