Translation of "Documents" in Portuguese

Electronic documents are not as safe as printed documents.

Os documentos eletrônicos não são tão seguros como os documentos impressos.

Tom is signing documents.

Tom está assinando os documentos.

Show me your documents.

Me mostre os seus documentos.

Tom signed the documents.

Tom assinou os documentos.

I signed the documents.

- Assinei os documentos.
- Eu assinei os documentos.

The documents were tampered with.

Os documentos foram adulterados.

Tom read all the documents.

Tom leu todos os documentos.

I shredded some important documents.

Eu triturei alguns documentos importantes.

And he went to get documents.

E ele ia buscar documentos.

The documents have yellowed with age.

Os documentos amarelaram com o tempo.

Leave the documents in my office.

Deixa os documentos no meu gabinete.

I translated all the documents yesterday.

Traduzi todos os documentos ontem.

You didn't sign all the documents.

- Não assinaste todos os documentos.
- Você não assinou todos os documentos.

I've already signed all the documents.

Já assinei todos os documentos.

At that time we had documents that...

Na altura, tínhamos documentos que...

These documents were printed on recycled paper.

Estes documentos foram impressos em papel reciclado.

"Whose documents are these?" "They are Michael's."

- "De quem são estes documentos?" "São de Miguel."
- "De quem são esses documentos?" "São do Michael."

He's going to show them the documents.

Ele vai mostrar-lhes os documentos.

Here are the documents you asked for.

Aqui estão os documentos que pediu.

The documents are in a blue envelope.

- Os documentos estão num envelope azul.
- Os documentos estão em um envelope azul.

- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.

Eu gostaria que você revisasse estes documentos.

- I'd like you to quickly look over these documents.
- I'd like you to quickly browse through these documents.

Gostaria que você, rapidamente, tomasse conta desses documentos.

Documents of the old photos are not available

Os documentos das fotos antigas não estão disponíveis

Information and documents created by Google Internet users

Informações e documentos criados pelos usuários da Internet no Google

When you buy a house, read the documents carefully.

Quando você comprar uma casa, leia os documentos com atenção.

I went to the inspector's office for the documents.

Fui ao escritório do inspetor pelos documentos.

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

Em documentos legais, utilizam-se frequentemente palavras e frases difíceis.

Tom is going to show us the documents this afternoon.

Tom nos mostrará os documentos à tarde.

Someone broke into my office and stole some important documents.

- Alguém invadiu meu escritório e roubou alguns documentos importantes.
- Alguém entrou no meu escritório e roubou alguns documentos importantes.

And then... I worked in a department that made counterfeit documents.

E depois... ... trabalhei num departamento que fazia documentos falsos.

These are technical documents and they are very difficult to translate.

Estes são documentos técnicos muito difíceis de traduzir.

Other documents of great importance include the writings of the Jesuits.

Outros documentos de grande importância são os escritos dos jesuítas.

We want to know what we'll need to do to obtain all documents.

Nós queremos saber o que nós precisaremos fazer para obter todos os documentos.

We want to know what we need to do to obtain all documents.

Queremos saber o que vamos precisar fazer para obter todos os documentos.

There's been this massive leak of over 2 terabytes worth of Mossack Fonseca documents to the

Houve um enorme vazamento de mais de 2 terabytes de documentos da Mossak Fonseca para o

The role of the historian is less to discover and catalog documents than to interpret and explain them.

A principal tarefa do historiador não é descobrir e catalogar documentos, mas sim interpretá-los e explicá-los.

He lost his wallet in the street. It didn't contain any money, but all of his documents were inside.

- Ele perdeu a carteira na rua. Não continha dinheiro, mas todos os seus documentos estavam lá.
- Ele perdeu a carteira dele na rua. Não continha dinheiro, mas todos os documentos dele estavam lá.