Translation of "Written" in Japanese

- You should not have written that.
- You shouldn't have written that.
- I shouldn't have written that.
- We shouldn't have written that.
- He shouldn't have written that.
- She shouldn't have written that.
- They shouldn't have written that.

あれは書くべきではなかったですね。

- How is your surname written?
- How is your family name written?
- How is your last name written?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

The letter was written.

手紙は書かれた。

I've written three letters.

既に手紙を三通書きました。

- You should not have written that.
- You shouldn't have written that.

あれは書くべきではなかったですね。

He submitted his written opinion.

彼は意見書を提出した。

He has written two books.

彼は２冊の本を著している。

She shouldn't have written that.

あれは書くべきではなかったですね。

He shouldn't have written that.

あれは書くべきではなかったですね。

We shouldn't have written that.

あれは書くべきではなかったですね。

I shouldn't have written that.

あれは書くべきではなかったですね。

How is your surname written?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

- He hasn't written the letter yet.
- He still has not written the letter.

彼はまだ手紙を書いていない。

- My brother must've written this letter.
- My brother must have written this letter.

弟がこの手紙を書いたにちがいない。

Mako cannot have written this letter.

真子がこの手紙をかいたはずはない。

The letter was written by her.

手紙は彼女によって書かれた。

That was written by Taro Akagawa.

それは赤川太郎によって書かれた。

Emi has never written a letter.

エミは今までに手紙を書いたことがない。

It is written in simple English.

簡単な英語で書かれている。

Yes, he has already written it.

はい、もう書きました。

It is written in easy English.

それはやさしい英語で書かれている。

The letter was written by Bill.

その手紙はビルが書きました。

Who was the letter written to?

その手紙はだれあてに書かれたものですか。

No silence was ever written down.

無言が記録されたためしはない。

Have you ever written a book?

本を書いたことがありますか。

She can't have written it herself.

彼女が自分で書いたはずはない。

He will have written a letter.

彼は手紙を書いてしまっているだろう。

He denied having written to me.

彼は私に手紙を書いたという事を否定した。

Has he written the letter yet?

彼はもう手紙を書いてしまいましたか。

I've written a lot of stories.

私は物語をたくさん書いた。

Most signs are written in English.

大部分の標識は英語で書かれている。

This book is written in English.

この本は英語で書かれています。

This president has written his memoirs.

大統領は自分の回想記を書き留めました。

How is your family name written?

- あなたの苗字はどのように綴るのですか?
- あなたの苗字はどのように書くのですか?

What is written in the book?

この本には何が書いてあるのですか。

That article was written in English.

あの記事は、英語で書きました。

Who was the book written by?

その本は誰によって書かれましたか。

I have already written a letter.

私はもう手紙を書いてしまいました。

This book is written in French.

この本はフランス語で書かれてるよ。

Now I have my composition written.

私はもう作文を書いてしまっている。

This book was written by Haley.

この本はヘイリーが書いた。

Was this letter written by Mary?

この手紙はメアリーが書いたものですか。

Was this letter written by Ken?

この手紙はケンによって書かれましたか。

This dictionary is written in English.

この辞書は英語で書かれている。

This poem was written last night.

この詩は昨夜書かれました。

This song was written by Foster.

この歌はフォスターが作ったものだ。

No, I haven't written it yet.

いいえ、まだ書いていません。

He hasn't written the letter yet.

彼はまだ手紙を書いていない。

How is your last name written?

あなたの苗字はどのように書くのですか?

This sentence is written in German.

この文はドイツ語で書かれています。

- Have you written in your diary yet today?
- Have you already written in your diary today?

今日の日記をもう書きましたか。

- Who wrote this poem?
- By whom was this poem written?
- Who was this poem written by?

- この詩を書いたのは誰ですか。
- この詩は誰が書いたのですか。

- This is the letter written by Mr Brown.
- This is the letter written by Mr. Brown.

これはブラウンさんが書いた手紙です。

The universe has already written the poem

お前の書こうとしている詩は

In his letter to me, he'd written,

ハワードの手紙には こう書いてありました

The Bible has it written like this.

聖書にこう書いてある。

You should read books written in English.

英語で書かれた本を読みなさい。

Despair was written on the mother's face.

母親の顔に絶望の色がありありと見えた。

He has written five books so far.

彼は今までのところ本を五冊書いている。

He read a book written in English.

彼は英語で書かれた本を読みました。

The answers must be written in ink.

答えはインクで書かなくてはならない。

Many novels have been written by him.

多くの小説が彼によって書かれた。

Jiro Akagawa has written over 480 novels.

赤川次郎が小説を４８０作以上書きました。

I have a letter written by him.

私は彼が書いた手紙を持っています。

I bought a newspaper written in English.

私は英語で書かれた新聞を買った。

This book is not written in English.

この本は英語に書いてありません。

He still has not written the letter.

彼はまだ手紙を書いていない。

This written pledge is not legally binding.

この誓約書には法的拘束力はありません。