Translation of "Documents" in Russian

Electronic documents are not as safe as printed documents.

Электронные документы не так надёжны, как печатные.

Leaked internal CBP documents

просочившиеся внутренние документы БТПК

Tom is signing documents.

Том подписывает документы.

I need those documents.

Мне нужны эти документы.

Tom signed the documents.

Том подписал документы.

Whose documents are these?

Чьи это документы?

They burned all the documents.

Они сожгли все документы.

I read the old documents.

Я читаю старые документы.

The documents were tampered with.

Документы были подделаны.

Tom hides some leaked documents.

- Том скрывает ряд просочившихся документов.
- Том прячет некоторые просочившиеся документы.

Tom read all the documents.

Том прочёл все документы.

I lost all my documents.

Я потерял все свои документы.

I signed all the documents.

Я подписал все документы.

- I've given Tom all the documents.
- I've given all the documents to Tom.

Я отдал все документы Тому.

He refused to sign the documents.

Он отказался подписывать документы.

Tom looked over the documents carefully.

- Том тщательно проверил документы.
- Том внимательно изучил документы.

Where should these documents be submitted?

Куда надо сдать эти документы?

Tom was jailed for forging documents.

Тома посадили за подделку документов.

The documents have yellowed with age.

Документы пожелтели от времени.

Leave the documents in my office.

- Оставь документы у меня в офисе.
- Оставьте документы у меня в офисе.

Most documents start out as unnamed.

Большинство документов изначально не имеет названия.

Tom refused to sign the documents.

Том отказался подписывать документы.

You didn't sign all the documents.

- Ты не все документы подписал.
- Вы не все документы подписали.

He showed the documents to her.

Он показал ей документы.

She showed the documents to him.

Она показала ему документы.

Don't throw these documents in the rubbish!

Не выбрасывайте эти документы в мусор!

Don't throw these documents in the trash!

Не бросай эти документы в мусорное ведро!

"Whose documents are these?" "They are Michael's."

"Чьи это документы?" - "Михаила".

Can you translate those documents for me?

- Ты можешь перевести для меня те документы?
- Вы можете перевести для меня те документы?
- Ты можешь перевести для меня эти документы?

Examine the pile of documents in advance.

Проверь стопку документов заранее.

The documents appear to have been changed.

Эти документы, кажется, были изменены.

I brought the documents to my boss.

Я принёс документы моему шефу.

I can show the documents to you.

- Я могу показать тебе документы.
- Я могу показать вам документы.

Keep these documents in a safe place.

- Храните эти документы в надёжном месте.
- Храни эти документы в надёжном месте.

Here are the documents you asked for.

- Вот документы, которые ты просил.
- Вот документы, которые вы просили.

I asked Tom to sign the documents.

Я попросил Тома подписать документы.

The documents are in a blue envelope.

Документы в синем конверте.

- I would like you to look over these documents.
- I'd like you to look over these documents.

Я бы хотел, чтобы ты просмотрел эти документы.

Documents of the old photos are not available

Документы на старые фотографии не доступны

Information and documents created by Google Internet users

Информация и документы, созданные пользователями Интернета Google

How many documents do you have to translate?

Сколько документов ты должен перевести?

Tom can't remember where he hid the documents.

- Том не может вспомнить, куда он спрятал документы.
- Том уже не помнит, куда он спрятал документы.

The cops are searching for the missing documents.

Полицейские ищут пропавшие документы.

Tom gave the documents to the wrong person.

Том отдал документы не тому человеку.

He died soon after he received the documents.

Он умер вскоре после получения документов.

- I put the documents you requested on your desk.
- I put the documents that you requested on your desk.

Я положил документы, которые Вы просили, на Ваш письменный стол.

He looked into historical documents to solve the mystery.

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.

Том подписал все документы, которые дал ему адвокат Мэри.

Books and documents are piling up on my desk.

- На моём столе громоздятся книги и документы.
- У меня на столе громоздятся книги и документы.

It's important that you look at these documents carefully.

Важно, чтобы вы внимательно посмотрели на эти документы.

I am locking up the documents in the desk.

- Я закрываю документы в письменном столе.
- Я запираю документы в письменный стол.

Are you sure you want us to burn these documents?

Вы уверены, что хотите, чтобы мы сожгли эти документы?

In legal documents, difficult words and phrases are often used.

- В официальных документах часто используются сложные слова и предложения.
- В юридических документах часто используются сложные слова и фразы.

It was careless of you to lose the important documents.

С твоей стороны было очень невнимательно потерять такие важные документы.

He sat up late last night working on the documents.

Вчера он засиделся допоздна, работая над документами.

Someone broke into my office and stole some important documents.

Кто-то вломился в мой кабинет и украл несколько важных документов.

We have to show up to pick up our ID documents,

Мы должны прийти, чтобы получить удостоверение личности,

These are technical documents and they are very difficult to translate.

Это технические документы, которые очень трудно перевести.

Tom opened his briefcase and pulled out a couple of documents.

Том открыл свой портфель и вынул пару документов.

As a result, the documents would be ordered from left to right

В итоге документы оказались расставлеными слева направо

I was asked to show the documents that could prove my personality.

Меня попросили предъявить документы, удостоверяющие личность.

The only problem is there's no one here who can translate these documents.

Единственная проблема в том, что здесь нет никого, кто мог бы перевести эти документы.

The only problem here is that there isn't anybody to translate these documents.

Единственная проблема в том, что здесь нет никого, кто мог бы перевести эти документы.

You know it yourself: a man without any documents is strictly forbidden to exist.

Сами знаете: человеку без документов строго воспрещается существовать.