Translation of "Structures" in Japanese

But particular narrative structures.

ある特定の構造を持った 物語なのです

And build those beautiful structures automatically.

これらの美しい構造の建物を 自動的に建てる事が出来ます

To build structures without support beams.

サポート材（支保工）無しで 構造物を建てる事も出来ます

Couldn't these be nomadic structures, deflatable,

これも既に技術は存在する

The average concrete structures that you see

一般的なこの様な コンクリート構造の

Rectilinear walls are the worst kind of structures,

直線的な壁面は 強度の面では―

Aims at using the technology to build Lunar structures,

この技術を月面の構造物へ 利用しようとしています　例えば―

So these are some of the structures that are built,

いくつかの構造物を造りましたが

These structures would rarely, if ever, occur in spoken English.

この構文は口語英語ではまずめったに生じないだろう。

Most important of all, the brain needs global reentry pathways connecting these anatomical structures.

もっとも重要なことは、脳にはこれらの解剖学的組織を結合する全体的な再入経路が必要である。

These tall structures are called trilithons, and the tallest one is 9 meters, or 30 feet.

高い石はトライラソンと呼ばれ、 9メートルの高さがあります

The loss of childhood spontaneity has caused widespread concern, as well as calls for review of the nation's educational and social structures.

そこで、子供らしさが、徐々に失われていく現状への反省から、教育制度や社会の仕組みといった根本的なものの見直しが、今、真剣に考えられるようになってきている。

Although most of the content and thought has not been dependent on any language, when focusing on Japanese, differences in syntactic structures or the fact that individual words are not written separately and distinctly then requires several points of consideration.

内容や考え方の多くは言語に依存しないものではありますが、単語の分かち書きをしない点や統語構造等の違いから、日本語を対象とする場合、いくつか気をつけなければいけない点があります。