Translation of "Stamps" in Japanese

Jack collects stamps.

ジャックは切手を集めている。

- Are you still collecting stamps?
- Do you still collect stamps?

まだ切手の収集をやっているの？

Here are two stamps.

ここに２枚の切手があります。

- You've bought more stamps than needed.
- You've bought more stamps than necessary.

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

Where do I get stamps?

切手はどこで売っていますか。

Where can I buy stamps?

切手はどこで買えますか。

Why do you want stamps?

どんな事で切手が必要ですか。

Where can I get stamps?

どこで切手を手に入れられますか。

Her hobby is collecting stamps.

彼女の趣味は切手を集めることです。

He gave me some stamps.

彼は私に切手を何枚かくれた。

I exchanged stamps with him.

私は、彼と切手を交換した。

My hobby is collecting stamps.

趣味は切手を集めることです。

Are you still collecting stamps?

- まだ切手の収集をやっているの？
- 今でも切手集めしてるの？

His hobby is collecting stamps.

彼の趣味は、切手を集めることである。

- Stamps are not sold in this store.
- Stamps aren't sold in this store.

この店で切手は売られていない。

- You have bought more postage stamps than are necessary.
- You've bought more stamps than needed.
- You've bought more stamps than necessary.

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

I lost interest in collecting stamps.

切手集めには飽きた。

Do you have any foreign stamps?

- 外国の切手を持ってますか。
- 外国の切手は持ってるの？

Yoko is interested in collecting stamps.

洋子は、切手の収集に興味がある。

I bought five ten-yen stamps.

１０円切手を５枚買った。

Her only hobby is collecting stamps.

彼女の唯一の趣味は切手集めです。

He collected a lot of stamps.

彼は切手をたくさん集めた。

His hobby is collecting old stamps.

彼の趣味は古い切手を集めることです。

I collect stamps as a hobby.

- 私は趣味で切手を収集しています。
- 趣味で切手を集めてるんだ。

I need to get some stamps.

私は切手を手に入れる必要がある。

My hobby is collecting foreign stamps.

- 私の趣味は外国切手を収集することです。
- 私の趣味は外国の切手を集める事です。

I own some very old stamps.

私は非常に古い切手を持っている。

- She has as many stamps as I.
- She and I have about the same number of stamps.
- She has about as many stamps as I do.

彼女は私と同じくらい切手を持っている。

Three new stamps were issued last month.

先月、新しい切手が３枚発行された。

New stamps will be issued next month.

新しい切手が来週発行される。

Speaking of hobbies, do you collect stamps?

趣味といえば、あなたは切手を集めていますか。

I have some stamps in my bag.

かばんの中に数枚の切手があります。

It seems that he likes collecting stamps.

彼は切手集めが好きらしい。

He has a lot of foreign stamps.

彼は外国切手をたくさん持っている。

My brother is keen on collecting stamps.

弟は切手を集めるのに夢中です。

I have a large collection of stamps.

私は切手をたくさん集めている。

We managed to get some foreign stamps.

私たちは何とか外国切手を数枚入手できた。

I'll give you either of these stamps.

この切手のどちらでもあげよう。

- I need to get a stamp.
- I need to get some stamps.
- I need to buy stamps.

私は切手を手に入れる必要がある。

You can buy stamps at any post office.

- 切手はどの郵便局でも買える。
- 切手はどの郵便局でも買うことができる。

How did you obtain these old postage stamps?

君はどうやってこの古い切手を手に入れたのか。

Where did you come across the rare stamps?

その珍しい切手はどこでみつけたのですか。

We collect stamps from all around the world.

僕たちは全世界の切手を集める。

One of my hobbies is collecting old stamps.

私の趣味の１つは古い切手を集めることです。

John likes to trade stamps with his friends.

ジョンは友達と切手を交換するのが好きだ。

You have bought more postage stamps than are necessary.

君は必要以上に多くの切手を買ってしまった。

I'd like to buy two 45-cent stamps, please.

４５セント切手を２枚ください。

I'd like you to see my collection of stamps.

僕の切手収集を見てもらいたいのだが。

He has collected no fewer than five hundred stamps.

彼は切手を５００枚も集めた。

He lost almost all the stamps he had collected.

彼はそれまでに収集したほとんどすべての切手をなくした。

She has about as many stamps as I do.

彼女は私と同じくらい切手を持っている。

She and I have about the same number of stamps.

彼女は私と同じくらい切手を持っている。

I have five times as many stamps as he does.

僕は彼の５倍の切手を持っているよ。

He has collected twice as many stamps as I have.

彼は切手を私の二倍集めている。

- His hobby is collecting stamps.
- His hobby is stamp collecting.

彼の趣味は、切手を集めることである。

He has many foreign stamps, not to mention Japanese ones.

- 日本のはいうまでもなく、彼はたくさんの外国切手を持っている。
- 日本の切手はもちろん、彼は外国の切手もたくさん持っている。

John has been collecting stamps since he was a child.

ジョンは子供の頃からずっと切手を集めている。

The host showed off his rare stamps to all his guests.

主人は自分の珍しい切手を客に見せびらかした。

I've just been to the post office to buy some stamps.

私は切手を買いに郵便局へ行ってきたところだ。

My friend Tom has twice as many stamps as I do.

私の友人のトムは私の２倍の数の切手を持っています。

She has many hobbies, cooking, knitting, gardening, collecting stamps, and so on.

彼女は沢山の趣味を持っています。料理、編み物、園芸、切手収集など。

- I have a very old stamp.
- I own some very old stamps.

私は非常に古い切手を持っている。

- Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.
- Please don't forget to put stamps on the letters that I gave you to mail.

私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

郵便局に何度も足を運ばなくてもいいように、切手を沢山手元においてある。

Please don't forget to put stamps on the letters I gave you to post.

私が出して欲しいと頼んだ手紙に切手を貼るのを忘れないでね。