Translation of "Spectators" in Japanese

There are people who are spectators,

観客になる人もいれば

And most of us became spectators,

大多数の観衆からなる 世の中になり

With a scream, the spectators scattered.

観客は金切り声を上げて逃げ去った。

Thousands of spectators got very excited.

何千もの観客は大いに興奮した。

A mere 529 spectators watched the game.

たった５２９人の観客しか試合を見に来なかった。

The stadium was packed with excited spectators.

野球場は興奮した観客でいっぱいだった。

The eager spectators crowded into the stadium.

熱狂的な観客が競技場になだれ込んだ。

There was over 62,000 spectators watching opening ceremonies,

６万２千人以上の観客が 開会式を観ていて

The spectators were moved by her graceful performance.

観客たちは彼女の優雅な演技に感動した。

The band entertained the spectators at the parade.

その楽団がパレードの見物客を楽しませた。

There were more spectators than I had expected.

予想以上に多くの観客が来ていました。

The spectators were excited by his home run.

彼のホームランは観衆を沸かせた。

Spectators gathered as he climbed into the plane.

彼が飛行機に乗り込むと、見物人が集まってきた。

The judge bound the spectators to keep quiet.

判事は傍聴人に静かにするよう警告した。

The spectators at the baseball match cheered their team on.

その野球の試合の観客は自分達のチームに声援を送った。

About eighty thousand spectators packed into the stadium last night.

昨夜、約８万人の観衆がスタジアムをうずめた。

It would demoralize the opposing team to give it the razz from the spectators' side.

観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。

If the spectators made fun of the other team, then it would weaken their morale.

観客側から相手チームをわらってやることは、その士気をくじくことになろう。

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。