Translation of "Soap…" in Japanese

- There's no soap.
- There isn't any soap.

石鹸がありません。

- Give me the soap.
- Hand me the soap.

石鹸、取って。

But add soap…

でも、そこに石鹸を加えると...

There's no soap.

- 石鹸がありません。
- 石鹸がないです。
- 石鹸がないよ。

I need some soap.

石けんをください。

He blew soap bubbles.

彼はシャボン玉をとばした。

There isn't any soap.

石鹸がありません。

Give me the soap.

石鹸、取って。

Wash your hands with soap.

石けんで手を洗いなさい。

The soap hurt my eyes.

石けんが目にしみました。

Soap helps remove the dirt.

石けんは泥を落とすのに役立つ。

- She used up a cake of soap.
- She used up a bar of soap.

彼女は石鹸を一個使ってしまった。

- He bought six cakes of soap yesterday.
- He bought six bars of soap yesterday.

彼は昨日せっけんを６個買った。

This soap makes a lot bubbles.

この石けんはすばらしく泡だちがいい。

This soap will improve her complexion.

この石鹸を使えば彼女の顔の色艶がよくなるだろう。

Soap has the property of removing dirt.

石鹸は汚れを落とす特性がある。

This soap is infused with natural fragrances.

この石けんには天然香料が入っている。

He bought six cakes of soap yesterday.

彼は昨日せっけんを６個買った。

She used up a cake of soap.

彼女は石鹸を一個使ってしまった。

Wash your hands with a bar of soap.

石鹸で手を洗いなさい。

That’s because inside, soap has two-sided molecules.

その理由は、石鹸は2つの分子で構成されているからです

The boy likes walking around the soap shop.

その男の子は石鹸の店の周りを歩くのが好き。

Tom washed his hands with soap and water.

トムは石鹸と水で手を洗いました。

Have you ever washed your face with body soap?

ボディーソープで顔洗ったことある？

That boy likes to walk around the soap shop.

その男の子は石鹸の店の周りを歩くのが好き。

Don't curse or I'll wash your mouth out with soap.

汚いことばを口にするんじゃありません、でないとその口を石鹸で洗ってしまいますよ。

They make used cooking oil into soap at that factory.

あの工場では古い食用油で石鹸をつくっている。

Rub briskly with soap, and the stain will soon wash off.

石けんを付けてごしごしこすれば汚れが落ちます。

Our love affair was as short-lived as a soap-bubble.

私たちの恋は、しゃぼん玉のようにはかなかった。

Tom and Mary are playing in the park making soap bubbles.

トムとメアリーは公園でシャボン玉を飛ばして遊んでいる。

The government ordered that the price of soap be reduced by two pence.

政府は石鹸の値段を２ペンス下げるよう命じた。

I swallowed a soap bubble when I was washing my face while singing.

歌いながら洗顔してたら泡飲んじゃった。

But even with 60% alcohol, the CDC recommends using soap if you can.

しかし、６０％含有アルコールの消毒液であっても、可能であれば石鹸の使用を推奨しています

"Have you washed your hands?" "Yes, Mom." "With soap? Let me smell them!"

- 「手を洗った？」「うん。ママ」「石鹸で？匂わせて！」
- 「手は洗ったの？」「うん。ママ」「石鹸つけて？匂わせてごらん」
- 「お手手洗った？」「うん。ママ」「石鹸で？匂わせて！」

Right, I said, shivering at this recital as a man would who gets hysterical while taking a shower if a bit of soap stings his eye.

「そのとおり」私は、シャワーを浴びている時に石鹸が目に入るとヒステリー状態になる男のように、娘のこの話に身震いしながら言った。