Translation of "Skirts" in Japanese

She likes short skirts.

彼女は短いスカートが好きだ。

Long skirts are in fashion.

ロングスカートは今はやりだ。

Short skirts have already gone out.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Long skirts are out of fashion now.

ロングスカートは流行ってないよ。

Mini-skirts are back in fashion again.

ミニスカートがまた流行している。

Long skirts are very much in fashion.

長いスカートが大変流行している。

Short skirts are already out of fashion.

- ショートスカートはすでに時代遅れである。
- ミニスカートはもう流行遅れだ。

Long skirts were in fashion in those days.

そのころロングスカートが流行していた。

I like to wear my skirts knee length.

- 私は膝の長さのスカートは好きです。
- 私は膝丈のスカートが好きです。

Short skirts have already gone out of fashion.

ショートスカートはすでに時代遅れである。

Skirts last year reached just below the knees.

昨年のスカートは膝のすぐしたまでだった。

His house is on the skirts of the city.

彼の家は市の郊外にある。

My house is on the skirts of the town.

私の家はその町の郊外にあります。

I wonder why tennis is played in mini-skirts.

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

Skirts this year reach a few centimeters above the knees.

今年のスカートは膝上数センチだ。

Girls wearing mini-skirts, walking or sitting, are very effective eye-openers.

ミニ・スカートをはいて、歩いたり、座ったりする少女たちは男の目を見はらすのにたいへん効果的である。

- I wonder why tennis is played in mini-skirts.
- I wonder why we play tennis in miniskirts.

テニスウェアってなんでミニスカートなのかしら？

- My house is on the outskirts of town.
- My house is on the skirts of the town.
- My home is on the outskirts of that city.

私の家はその町の郊外にあります。