Translation of "Sings" in Japanese

Keiko sings.

恵子さんは歌います。

Mike sings well.

マイクは歌が上手だ。

She sings well.

- 彼女は上手に歌を歌う。
- 彼女は歌がうまい。

Ann sings elegantly.

アンは優雅に歌う。

Tom rarely sings.

トムは滅多に歌わない。

How beautifully she sings!

- 彼女はほんとにきれいな声で歌いますね！
- なんと見事に彼女は歌うのだろう。
- なんとみごとに歌を歌うのでしょう。

Who sings this song?

この歌誰が歌っているの？

Who sings that song?

この歌誰が歌っているの？

- He always sings while having a shower.
- He always sings while taking a shower.
- He always sings in the shower.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

She sings out of tune.

彼女は調子外れに歌う。

- Pua sings.
- Pua is singing.

プアは歌っている。

- He always sings while having a shower.
- He always sings in the shower.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

- He always sings while taking a shower.
- He always sings in the shower.

彼はいつもシャワーを浴びながら歌を歌う。

My sister sings songs very well.

私の姉は歌がとてもうまい。

Tom always sings out of tune.

トムっていつも音を外して歌うんだよね。

(Sings) I can show you the world --

♪見せてあげよう 輝く世界♪

The thrush sings each song twice over.

ツグミは歌を２度続けて歌う。

- Tom is singing.
- Tom's singing.
- Tom sings.

トムは歌っている。

- She seldom sings, but I think she will tonight.
- She rarely sings, but I think she will tonight.

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。

She sings as well as plays the piano.

彼女はピアノを弾くだけでなく歌も歌う。

It ain't over till the fat lady sings.

まだまだ勝負は分からない。

The opera ain't over till the fat lady sings.

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。

She seldom sings, but I think she will tonight.

彼女は滅多に歌わないが、今夜は歌うと思う。

- How well she is singing!
- She sings so well!

何と上手に彼女は歌っているんだ。

She sings well, to be sure, but she can't act.

確かに彼女は歌はうまいが、演技はだめだ。

Mary sings best of all of the girls in class.

- メアリーはクラスの全部の少女の中で一番上手に歌う。
- メアリーはクラスの女子の中で一番歌が上手い。

Who sings the best of all the boys in your class?

あなたの組でどの子が一番歌がうまいですか。

The female tends to choose a male that best sings her duet.

メスはデュエットの一番上手いオスを 相手に選ぶ傾向があります

She generally sings very well, but now she is singing very badly.

いつもは彼女は歌がとてもうまいが、今歌っているのはとても下手だ。