Translation of "Trusted" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "Trusted" in a sentence and their spanish translations:

- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.
- She can't be trusted.

No se puede confiar en él.

- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.

No se puede confiar en él.

- Politicians cannot be trusted.
- Politicians can't be trusted.

No se puede confiar en los políticos.

She trusted me.

Ella confió en mí.

I trusted him.

Yo confiaba en él.

They trusted you.

Ellas confiaban en ti.

He trusted you.

Él confió en vos.

She trusted you.

Ella confiaba en ti.

I trusted you.

Confiaba en ti.

Tom trusted Mary.

Tom confiaba en María.

They trusted Tom.

- Ellos confiaron en Tom.
- Confiaban en Tom.

We trusted you.

Confiamos en ti.

Tom trusted us.

Tom confiaba en nosotros.

I trusted Tom.

Confié en Tom.

Tom trusted them.

Tom confía en ellos.

- I have always trusted her.
- I've always trusted her.

Siempre he confiado en ella.

- Tom should've trusted me.
- Tom should have trusted me.

- Tom debió confiar en mí.
- Tom debió haber confiado en mí.

I've always trusted you.

Siempre he confiado en ti.

You should've trusted me.

Deberías haber confiado en mí.

Tom never trusted Mary.

Tom nunca confió en Mary.

Tom should've trusted me.

Tom debió haber confiado en mí.

Tom can't be trusted.

No se puede confiar en Tom.

Tom can be trusted.

Se puede confiar en Tom.

She can't be trusted.

No es de fiar.

- I thought you trusted me.
- I thought that you trusted me.

Creí que confiabas en mí.

- Tom isn't to be trusted.
- Tom is someone who can't be trusted.

- Tom es una persona en la que no se puede confiar.
- Tom es alguien de quien no te puedes fiar.
- Tom es alguien que no te da confianza.

It’s trusted by its users…

Sus usuarios confían en él

I have always trusted her.

Siempre he confiado en ella.

Tom has never trusted me.

Tom nunca ha confiado en mí.

I never should've trusted Tom.

Nunca debería haber confiado en Tom.

I shouldn't have trusted Tom.

No debería haber confiado en Tom.

He was a trusted friend.

Era un amigo de confianza.

I thought you trusted me.

Creí que confiabas en mí.

This news can be trusted.

Esta noticia es fidedigna.

After consulting with someone I trusted,

Luego de consultarlo con alguien de confianza.

He is trusted by his parents.

Sus padres confían en él.

He's the king's most trusted advisor.

Es el consejero de mayor confianza del rey.

I shouldn't have trusted Tom either.

Yo tampoco habría confiado en Tom.

I wouldn't have trusted Tom either.

Yo tampoco habría confiado en Tom.

That man's not to be trusted.

Ese hombre no es de fiar.

Tom and Mary both trusted John.

Ambos, Tom y Mary, confiaban en John.

The man I trusted betrayed me.

El hombre en quien confiaba me traicionó.

But most importantly, they trusted their intuition.

Pero lo más importante es que confiaban en su intuición.

To what extent can he be trusted?

¿Hasta que punto se puede confiar en él?

Tom knew that Mary couldn't be trusted.

Tom sabía que uno no puede confiar en María.

He is a man to be trusted.

Él es un hombre de confianza.

Tom asked Mary if she trusted John.

Tom le preguntó a Mary si confiaba en John.

- I relied on him.
- I trusted him.

Yo confiaba en él.

I trusted her and I believed her.

Confié en ella y le creí.

How can I become a trusted user?

¿Cómo puedo convertirme en un usuario de confianza?

- A man who breaks his promises cannot be trusted.
- A man who breaks his promises can't be trusted.

Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.

- He can be trusted.
- You can trust him.

Uno puede confiar en él.

He is not a man to be trusted.

No es un hombre en el que se pueda confiar.

The question is whether she can be trusted.

La cuestión es si podemos confiar en ella o no.

I looked upon his courage and trusted him.

Yo admiraba su valor y confiaba en él.

- You didn't trust me.
- You haven't trusted me.

No confiaste en mí.

I've never trusted you and I never will.

Nunca he confiado en ti y nunca lo haré.

I've never trusted him and I never will.

- Nunca confié en él y nunca voy a confiar.
- Nunca he confiado en él y nunca lo haré.

Would you like to become a trusted user?

¿Te gustaría convertirte en usuario de confianza?

Tom was the only one who trusted Mary.

Tom era el único que confiaba en María.

People who break their promises can't be trusted.

No se puede confiar en las personas que incumplen sus promesas.

- He can be trusted.
- One can trust him.

- Uno puede confiar en él.
- Se puede confiar en él.
- Se puede contar con él.

- You are trusted by every one of us.
- We all trust you.
- You're trusted by every one of us.

Todos confiamos en ti.

So that they trusted them and they felt safe.

para entrar en confianza y sentirse cómodos.

That animals are safe, quiet and to be trusted,

que los animales son seguros, silenciosos y de confianza;

Report being able to confide in a trusted adult.

reporta poder confidenciar con un adulto fiable.

Of being open and honest with someone I trusted.

de ser abierta y honesta con alguien en quien confiaba.

He is a man who can always be trusted.

- Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
- Es una persona en la que siempre puedes confiar.

The man, in short, is not to be trusted.

El hombre, en pocas palabras, no es de fiar.

But he trusted his teacher, so he said yes.

pero como confiaba en su profesor, le dijo que sí.

A man who breaks his promises cannot be trusted.

Un hombre que rompe sus promesas no es confiable.

- You cannot rely on politicians.
- Politicians can't be trusted.

No se puede confiar en los políticos.

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

Hora de quitárselos con un buen cuchillo.

Feeling that in their neighborhood people knew, helped and trusted each other,

que sentían que en su barrio la gente se conocía, se ayudaba, se podía confíar,