Translation of "Trusted" in Portuguese

- He cannot be trusted.
- He can't be trusted.

Não se pode confiar nele.

She trusted me.

- Ela confiou em mim.
- Ela confiava em mim.

They trusted you.

- Eles confiavam em você.
- Eles confiavam em vocês.
- Eles confiavam em ti.
- Eles confiaram em você.
- Eles confiaram em vocês.
- Eles confiaram em ti.
- Elas confiavam em você.
- Elas confiavam em ti.
- Elas confiavam em vocês.
- Elas confiaram em você.
- Elas confiaram em ti.
- Elas confiaram em vocês.

He trusted you.

- Ele confiou em você.
- Ele confiou em ti.
- Ele confiou em vocês.
- Ele confiava em ti.
- Ele confiava em vocês.
- Ele confiava em você.

She trusted you.

- Ela confiou em ti.
- Ela confiou em você.
- Ela confiou em vocês.
- Ela confiava em você.
- Ela confiava em vocês.
- Ela confiava em ti.

I trusted you.

Eu confiei em você.

Tom trusted Mary.

Tom confiou em Maria.

We trusted her.

Nós confiávamos nela.

They trusted Tom.

- Eles confiavam no Tom.
- Eles confiaram no Tom.
- Confiavam em Tom.

Tom trusted him.

Tom confiou nele.

Tom trusted me.

Tom confiou em mim.

Tom trusted them.

- Tom confiou neles.
- Tom confiou nelas.

We trusted Tom.

Nós confiamos em Tom.

We trusted you.

Nós confiávamos em você.

I trusted them.

- Eu confiei neles.
- Eu confiei nelas.

Tom trusted nobody.

Tom não confiava em ninguém.

- I have always trusted her.
- I've always trusted her.

Sempre confiei nela.

- Tom should've trusted me.
- Tom should have trusted me.

Tom deveria ter confiado em mim.

She can't be trusted.

- Não se pode confiar nela.
- Não dá pra confiar nela.

Nobody trusted my country.

Ninguém confiava no meu país.

I never trusted Tom.

Eu nunca confiei em Tom.

Tom never trusted Mary.

Tom nunca confiou em Maria.

Tom can't be trusted.

Não se pode confiar no Tom.

Tom can be trusted.

Pode-se confiar em Tom.

Fadil trusted Layla completely.

Fadil confiava em Layla completamente.

He trusted his instincts.

Ele confiou em seus instintos.

You never trusted me.

Você nunca confiou em mim.

- I should not have trusted you.
- I shouldn't have trusted you.

Eu não devia ter confiado em você.

- Tom isn't to be trusted.
- Tom is someone who can't be trusted.

Tom é uma pessoa em quem não se pode confiar.

Tom was a trusted friend.

Tom era um amigo confiável.

Tom shouldn't have trusted Mary.

Tom não deveria ter confiado em Maria.

I shouldn't have trusted Tom.

Eu não deveria ter confiado no Tom.

He was a trusted friend.

Era um amigo de confiança.

Fadil was a trusted surgeon.

Fadil era um cirurgião de confiança.

He is trusted by his parents.

Seus pais confiam nele.

He's the king's most trusted advisor.

Ele é o consultivo em que o rei mais confia.

Tom says Mary can be trusted.

Tom diz que Maria é fiel.

- I wonder whether Tom can really be trusted.
- I wonder if Tom can really be trusted.

Eu me pergunto se Tom é realmente confiável.

He is a man to be trusted.

Ele é um homem no qual pode se confiar.

Tom asked Mary if she trusted John.

Tom perguntou à Mary se ela confiava em John.

- A man who breaks his promises cannot be trusted.
- A man who breaks his promises can't be trusted.

Um homem que quebra a promessa não pode ser confiado.

Because I admired his courage, I trusted him.

Porque admirava a sua coragem, confiei nele.

I looked upon his courage and trusted him.

Eu admirava sua coragem e confiava nele.

I've never trusted you and I never will.

Nunca confiei em ti e nunca o farei.

I've never trusted him and I never will.

Eu nunca confiei nele e nunca vou.

Tom was the only one who trusted Mary.

Tom era o único que confiava em Maria.

Fadil trusted Layla to do the right thing.

Fadil confiava que Layla faria a coisa certa.

I trusted him with all the money I had.

Confiei a ele todo dinheiro que tinha.

Tom didn't trust Mary as much as she trusted him.

Tom desconfiava de Mary tanto quanto Mary desconfiava dele.

I trusted you with my secret and you betrayed me.

- Eu lhe confiei o meu segredo e você me traiu.
- Eu lhe confiei meu segredo e você me traiu.

Tom and Mary are experienced Esperantists who can be trusted.

Tom e Maria são experientes esperantistas em quem se pode confiar.

Time to remove the underpants, with a trusted blade. -[slicing] -[grunts]

É altura de tirar as cuecas com a minha amiga, a faca.

I've never trusted Tom and I don't think I ever will.

Eu nunca confiei em Tom e acho que nunca vou confiar.

That line where comedians are expected and trusted to pull their punches

aquela em que comediantes deveriam amenizar as dores

Had I known more about his character, I would not have trusted him.

Se eu soubesse mais de seu caráter, não teria confiado nele.

Whoever is careless with the truth in small matters cannot be trusted with important matters.

- A quem dá pouco valor à verdade, nas pequenas coisas, não se podem confiar assuntos importantes.
- Quem descura a verdade em pequenas coisas não merece confiança em assuntos importantes.
- Quem não faz caso da verdade em questões de somenos não merece confiança em assuntos importantes.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Pode-se contar com ele.

I said all along that he was not a person to be trusted, but you would not listen to me.

Eu dizia o tempo todo que ele não era uma pessoa de confiança, mas você não me escutou.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Pode contar com ele.

- Tom is a man who can be trusted.
- Tom is the kind of man you can trust.
- Tom is a person you can trust.

O Tom é um homem em quem se pode confiar.