Translation of "Admit" in Russian

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

- Я признаю, что не права.
- Я признаю, что не прав.

Don't admit anything.

- Ничего не признавай.
- Ничего не признавайте.

I admit it.

Я это признаю.

I admit nothing.

Я ничего не признаю.

Admit defeat, Tom.

Признайте поражение, Том.

- I admit that I'm tired.
- I admit I'm tired.

Признаюсь, что я устал.

I admit my mistake.

Я признаю свою ошибку.

Tom didn't admit anything.

Том ничего не признал.

I admit I'm wrong.

- Я признаю, что не права.
- Я признаю, что не прав.

Did she admit it?

Она это признала?

Tom won't admit it.

Том этого не признает.

Come on, admit it.

Давай, признай это.

Admit it, we're lost.

- Признайся, что мы заблудились.
- Признай, что мы заблудились.

I'll admit, I'm strange.

Признаю, я странный.

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

Признаю, что была невнимательна.

- Let's just admit we're wrong.
- Let's just admit that we're wrong.

Давайте просто признаем, что мы неправы.

- I admit that I was wrong.
- I admit I was wrong.

- Признаю, что я был неправ.
- Признаю, что был не прав.
- Признаю, что была не права.

- I admit I was surprised.
- I admit that I was surprised.

- Я признаю, что был удивлён.
- Я признаю, что была удивлена.

- Tom won't admit that he's wrong.
- Tom won't admit he's wrong.

- Том не признает, что не прав.
- Том не хочет признавать, что не прав.

- I admit I've done that.
- I admit that I've done that.

Признаю, что я это сделал.

- I admit that I've been careless.
- I admit I've been careless.

- Я признаю, что был неосторожен.
- Я признаю, что была неосторожна.

- I admit I did that.
- I admit that I did that.

Я признаю, что сделал это.

- They won't admit that they're wrong.
- They won't admit they're wrong.

Они не признают свою неправоту.

- I must admit, you're right.
- I have to admit that you're right.
- I have to admit you're right.

- Я должен признать, что ты прав.
- Должен признать, что ты прав.
- Должен признать, что вы правы.

- I admit that I killed him.
- I admit that I killed it.

Я признаю, что убил его.

- He won't admit that he's wrong.
- She won't admit that she's wrong.

Он не признает, что неправ.

Few politicians admit their mistakes.

Немногие политики признают свои ошибки.

I admit having done wrong.

Я признаю, что поступил плохо.

I admit to being careless.

Я признаю, что невнимателен.

He doesn't admit his defeat.

Он даже не думает признавать свой поражение.

I admit I was surprised.

Я признаю, что был удивлён.

He won't admit his fault.

Он не признает свою ошибку.

Tom will never admit that.

Том никогда это не признает.

I admit that I'm tired.

Признаюсь, что я устал.

Tom wouldn't admit his mistake.

Том не хотел признавать свою ошибку.

Tom didn't admit his mistake.

- Том не признался в ошибке.
- Том не признал своей ошибки.

I admit that it's strange.

Признаю, что это странно.

She refused to admit it.

Она отказалась это признать.

He refused to admit it.

Он отказался это признать.

I'm selfish. I admit it.

Я эгоист. Я это признаю.

He'll never admit he's wrong.

Он никогда не признает, что не прав.

Nobody wants to admit it.

Никто не хочет этого признать.

Tom had to admit defeat.

Тому пришлось признать поражение.

You should admit your mistakes.

Вам следует признать свои ошибки.

I admit I wasn't sure.

Я признаю, что не был уверен.

First, admit that you lost.

- Во-первых, признай, что ты проиграл.
- Во-первых, признайте, что вы проиграли.

Mary didn't admit her mistake.

Мэри не признала свою ошибку.

I'm ashamed to admit it.

Мне стыдно в этом признаться.

Tom won't ever admit that.

Том никогда этого не признает.

- I admit that I made a mistake.
- I admit I made a mistake.

- Признаю, что совершил ошибку.
- Я признаю, что ошибся.

- I must admit that I was mistaken.
- I must admit I was mistaken.

Должен признать, что я ошибся.

- I have to admit I'm curious.
- I have to admit that I'm curious.

- Должен признать, что мне любопытно.
- Должна признать, что мне любопытно.

- I must admit I like Tom.
- I must admit that I like Tom.

Должен признать, Том мне нравится.

- Tom won't admit that he was wrong.
- Tom won't admit he was wrong.

Том не хочет признавать, что был не прав.

- I think we should admit that.
- I think that we should admit that.

Думаю, нам следует это признать.

- He did not want to admit it.
- He didn't want to admit it.

Он не хотел этого признавать.

- Tom did not want to admit it.
- Tom was reluctant to admit it.

Том не хотел это признавать.

- I admit I've never done that.
- I admit that I've never done that.

Признаю, что никогда этого не делал.

- I must admit that Tom is strong.
- I must admit Tom is strong.

Должен признать, что Том сильный.

- Tom won't likely admit he's wrong.
- Tom won't likely admit that he's wrong.

Том вряд ли признает, что он не прав.

- He did not want to admit it.
- She did not want to admit it.

Он не хотел этого признавать.

I admit it was absolutely terrifying,

Признаюсь, мне было очень страшно,

Few people will admit their faults.

Мало кто признаёт свои недостатки.

Why don't you admit your mistake?

- Почему ты не признаёшь свою ошибку?
- Почему вы не признаёте свою ошибку?

I admit her superiority to others.

Я признаю её превосходство над другими.

I admit that he is right.

Я признаю его правоту.

I admit that I was careless.

Признаю, что был невнимателен.

I admit that he is sincere.

Признаю́, что он искренен.

I admit it. I was wrong.

Я признаю это. Я был неправ.

I must admit that I snore.

Я должен признаться, что храплю.