Translation of "Admit" in German

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I'll admit that I'm wrong.

Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

- Admit it: you've forgotten!
- Admit it: you forgot!

Gib zu, du hast es vergessen!

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.

Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

- Did he admit it?
- Did she admit it?

Hat sie es zugegeben?

Don't admit anything.

Gib nichts zu!

I admit it.

Ich geb es zu.

I admit my mistake.

Ich gebe meinen Fehler zu.

I didn't admit anything.

Ich habe nichts gestanden.

I admit I'm wrong.

Ich gebe zu, dass ich Unrecht habe.

Tom won't admit it.

Tom wird es nicht zugeben.

Did he admit it?

Hat er es zugegeben?

Come on, admit it.

Komm schon, gib es doch zu.

Admit it, we're lost.

- Gib es zu, wir sind verloren.
- Gib es zu, wir haben uns verlaufen.

- I admit that I was wrong.
- I admit I was wrong.

Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.

- I admit that I've been careless.
- I admit I've been careless.

- Ich gebe zu, dass ich leichtsinnig war.
- Ich gebe zu, dass ich unvorsichtig war.

- I admit I wasn't sure.
- I admit that I wasn't sure.

Ich gebe zu, dass ich mir nicht sicher war.

- I must admit, you're right.
- I have to admit that you're right.
- I have to admit you're right.

Ich muss zugeben, dass du recht hast.

- I admit that I killed him.
- I admit that I killed it.

Ich gebe zu, dass ich ihn getötet habe.

- I admit it. I was wrong.
- I admit that I was wrong.

Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.

- I must admit, you're right.
- I have to admit that you're right.

Ich muss zugeben, dass du recht hast.

Few politicians admit their mistakes.

Wenige Politiker geben ihre Fehler zu.

I admit to being careless.

Ich gebe zu, nachlässig zu sein.

Tom didn't admit his mistake.

- Tom gab seinen Fehler nicht zu.
- Tom hat seinen Fehler nicht zugegeben.

Tom refused to admit it.

Tom weigerte sich, es zuzugeben.

She refused to admit it.

Sie weigerte sich, es zuzugeben.

He refused to admit it.

Er weigerte sich, es zuzugeben.

I'm selfish. I admit it.

Ich bin ein Egoist. Das gebe ich zu.

I admit having done wrong.

Ich gebe es ja zu, ich habe einen Fehler gemacht.

I must admit, you're right.

Ich muss zugeben, dass du recht hast.

Mary didn't admit her mistake.

Maria hat ihren Fehler nicht zugegeben.

- I admit that I made a mistake.
- I admit I made a mistake.

Ich gebe es ja zu, ich habe einen Fehler gemacht.

- I must admit that I was mistaken.
- I must admit I was mistaken.

Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

- I have to admit I'm curious.
- I have to admit that I'm curious.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

- Tom won't admit that he was wrong.
- Tom won't admit he was wrong.

- Tom will nicht zugeben, dass er nicht recht hatte.
- Tom will nicht zugeben, im Unrecht gewesen zu sein.

- He did not want to admit it.
- He didn't want to admit it.

Er wollte es nicht zugeben.

- Tom did not want to admit it.
- Tom was reluctant to admit it.

Tom wollte es nicht zugeben.

- I must admit that Tom is strong.
- I must admit Tom is strong.

Ich muss zugeben, dass Tom stark ist.

- Tom really did admit he was wrong.
- Tom did admit he was wrong.

Tom musste zugeben, dass er sich geirrt hatte.

- He did not want to admit it.
- She did not want to admit it.

Er wollte es nicht zugeben.

- I've got to admit something to you.
- I have to admit something to you.

Ich muss dir etwas gestehen.

Few people will admit their faults.

Nur wenige Menschen geben ihre Fehler zu.

Why don't you admit your mistake?

Warum gibst du deinen Fehler nicht zu?

I admit it. I was wrong.

Ich gebe es zu: ich hatte unrecht.

I admit it to be true.

- Ich gebe zu, das ist die Wahrheit.
- Ich gebe zu, dass das stimmt.

I admit that he is right.

- Ich gebe zu, dass er recht hat.
- Ich gebe zu, dass er Recht hat.

Admit that you made a mistake.

- Gib doch zu, dass du einen Fehler gemacht hast!
- Gib zu, dass du einen Fehler gemacht hast!

He would not admit his fault.

Er wollte seinen Fehler nicht eingestehen.

I must admit that I snore.

Ich muss zugeben, dass ich schnarche.

I have to admit I'm curious.

Ich muss zugeben, dass ich neugierig bin.

I admit it won't be easy.

Ich gebe zu, dass es nicht leicht sein wird.

These facts admit of no contradiction.

Diese Fakten lassen keinen Widerspruch zu.

Tom was reluctant to admit it.

Tom wollte es nicht zugeben.

I admit that I was wrong.

Ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe.

Admit it. You're a couch potato.

Gib's zu, du bist ein Bewegungsmuffel!

I admit that I've done that.

Ich gebe zu, dass ich das gemacht habe.

I must admit Tom is strong.

Ich muss zugeben, dass Tom stark ist.

- I must admit they have a point.
- I must admit that they have a point.

Ich muss zugeben, dass die nicht ganz unrecht haben.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

Ich muss zugeben, dass das sehr verlockend ist.

- I must admit I wasn't expecting this.
- I must admit that I wasn't expecting this.

Ich muss zugeben, dass ich damit nicht gerechnet habe.

- I admit that I was a little drunk.
- I admit I was a little drunk.

Ich gebe zu, dass ich ein wenig angetrunken war.

- Why don't you just admit that you're wrong?
- Why don't you just admit you're wrong?

Warum gibst du nicht einfach zu, dass du dich geirrt hast?

- It's hard to admit you're a loser.
- It's hard to admit that you're a loser.

- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Loser ist.
- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Verlierer ist.
- Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Versager ist.

- It's hard to admit to yourself that you are a failure.
- It's hard to admit that you're a failure.
- It's hard to admit you're a failure.

Es ist schwierig, einzugestehen, dass man ein Verlierer ist.

Some people of color whom you admit.

die man an Schulen aufnimmt.

It's absurd never to admit your mistakes.

Es ist töricht, niemals seine Fehler einzugestehen.

She doesn't admit that she is wrong.

Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat.