Translation of "Admit" in Finnish

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Myönnän, että olen väärässä.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I'll admit that I'm wrong.

Myönnän, että olen väärässä.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.

Myönnän, että olen väärässä.

Don't admit anything.

Älä myönnä mitään.

I admit it.

Myönnän sen.

I admit my mistake.

- Myönnän virheeni.
- Minä myönnän virheeni.

Come on, admit it.

Älä viitsi, myönnä se.

I admit I'm wrong.

Myönnän olevani väärässä.

- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.

- Myönnän olevani huolimaton.
- Myönnän olleeni huolimaton.

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

Myönnän olleeni huolimaton.

He doesn't admit his defeat.

Hän ei edes yritä tunnustaa tappiotaan.

Few politicians admit their mistakes.

Harva poliitikko myöntää virheensä.

Tom refused to admit it.

Tom kieltäytyi myöntämästä sitä.

I'm selfish. I admit it.

Olen itsekäs. Myönnän sen.

I need to admit something.

Minun pitää myöntää jotain.

- I have to admit that I'm impressed.
- I have to admit I'm impressed.

Minun on myönnettävä, että olen vaikuttunut.

I admit that he is sincere.

Myönnän että hän on aito.

He would not admit his fault.

Hän ei missään nimessä myöntänyt olevansa väärässä.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

- Täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.
- Minun täytyy myöntää, että se on todella houkuttelevaa.

- I admit that I was a little drunk.
- I admit I was a little drunk.

Myönnän, että olin vähän humalassa.

- Why don't you just admit that you're wrong?
- Why don't you just admit you're wrong?

Myöntäisit vain olevasi väärässä.

- Tom had to admit that Mary was right.
- Tom had to admit Mary was right.

Tomin oli myönnettävä että Mary oli oikeassa.

None of them would admit their guilt.

Yksikään ei tunnustanut syyllisyyttään.

Tom had to admit it was funny.

- Tomin oli pakko myöntää, että se oli hauska.
- Tomin oli pakko myöntää, että se oli hauskaa.

Tom ought to admit that he was wrong.

Tomin pitäisi myöntää, että hän oli väärässä.

She doesn't admit that she is in the wrong.

Hän ei myönnä itse olevansa väärässä.

Tom won't admit it, but he's in big trouble.

Tom ei sitä tule myöntämään, mutta hän on suurissa vaikeuksissa.

I must admit, I have some misgivings about your plan.

Minun täytyy myöntää, että minulla on pahoja aavistuksia suunnitelmasi suhteen.

Everyone does it, but no one wants to admit it.

Kaikki tekevät niin, mutta kukaan ei halua myöntää sitä.

Tom won't admit it, but he's secretly in love with Mary.

Tom ei tule sitä myöntämään, mutta hän on salaisesti rakastunut Maryyn.

The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.

Väittely kesti pitkän aikaa, koska kukaan ei myöntänyt olevansa väärässä.

Tom was too proud to admit that Maria was right and that he had made a mistake.

Tomi oli liian ylpeä myöntääksen erehtyneensä ja Maryn olleen oikeassa.

Tom's an irritating person to work with because he'll never admit it when he's made a mistake.

Tomin kanssa on ärsyttävää työskennellä, koska hän ei koskaan myönnä virheitään.

I was never a communist, but if I had been one, I would not be ashamed to admit it.

En ollut kommunisti, mutta jos olisin ollut, en häpeilisi myöntää sitä.

- Admitting that he is honest, I doubt his ability.
- I doubt his abilities even though I'll admit he is honest.

Epäilen hänen kykyjään vaikka hän on rehellinen.

Every man would like to be God, if it were possible; some few find it difficult to admit the impossibility.

Jokainen ihmisen haluaisi olla Jumala, jos se olisi mahdollista. Muutamilla on vaikeuksia myöntää mahdottomuus.

When one admits that nothing is certain one must, I think, also admit that some things are much more nearly certain than others.

Kun todetaan, ettei mikään ole varmaa, täytyy uskoakseni myös todeta, että toiset asiat ovat varmempia kuin toiset.

Why don't you just call a spade a spade and admit that she dumped you for that American guy she met at the English school?

Mikset vain puhuisi asioista niiden oikeilla nimillä ja myöntäisi, että hän jätti sinut sen englannin kielikoulussa tapaamansa amerikkalaisen kundin takia.