Translation of "Admit" in Spanish

- I admit it.
- I'll admit that.

Lo admito.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Admito que estoy equivocado.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.
- I'll admit that I'm wrong.

Admitiré que estoy equivocado.

- I'll admit I'm wrong.
- I admit I'm wrong.

Admitiré que estoy equivocado.

- Did he admit it?
- Did she admit it?

¿Lo admitirá?

Don't admit anything.

- No admitas nada.
- No admitás nada.

I admit it.

Lo admito.

- I admit that I'm tired.
- I admit I'm tired.

Confieso que estoy cansada.

- I admit I'm wrong.
- I admit that I'm wrong.

Admito que estoy equivocado.

- I admit I'm wrong.
- I admit that I was wrong.

Admito que me equivocaba.

I'll admit I'm wrong.

Admitiré que estoy equivocado.

I admit my mistake.

Admito mi error.

I admit I'm wrong.

Admito que estoy equivocado.

Come on, admit it.

Ándale, reconócelo.

Did he admit it?

¿Lo admitirá?

- I admit to being careless.
- I admit that I was careless.

- Admito haber sido negligente.
- Admito que soy descuidado.

- I admit that I was careless.
- I admit I was careless.

Admito haber sido negligente.

- I admit that I was wrong.
- I admit I was wrong.

Admito que me equivoqué.

- I admit that I killed him.
- I admit that I killed it.

Admito que lo maté.

- I admit it. I was wrong.
- I admit that I was wrong.

- Lo reconozco, me equivoqué.
- Admito que me equivoqué.

And you have to admit,

Y deben admitir

Where you have to admit:

en el que tiene que admitir:

I have to admit that.

Tengo que admitir eso.

Few politicians admit their mistakes.

Pocos políticos admiten sus errores.

I should admit my mistakes.

Tengo que admitir mis errores.

Tom didn't admit his mistake.

Tom no admitió su error.

Tom refused to admit it.

Tom se negó a admitirlo.

- I must admit that I was mistaken.
- I must admit I was mistaken.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

- I have to admit I'm curious.
- I have to admit that I'm curious.

Debo admitir que tengo curiosidad.

- He did not want to admit it.
- He didn't want to admit it.

Él no quería admitirlo.

- Tom did not want to admit it.
- Tom was reluctant to admit it.

Tom no quería admitirlo.

- I admit this is an ambiguous answer.
- I admit this isn't an unambiguous answer.

Admito que esta no es una contradicción inequívoca.

- I admit that I'm tired.
- I confess that I'm tired.
- I admit I'm tired.

Confieso que estoy cansada.

Why don't you admit your mistake?

¿Por qué no admites tu error?

I admit it. I was wrong.

Lo reconozco, me equivoqué.

I admit it to be true.

- Admito que eso es verdad.
- Reconozco que eso es cierto.

I admit that he is sincere.

Admito que él es sincero.

I admit that he is right.

Admito que tiene razón.

I admit that I was careless.

Admito haber sido negligente.

Admit that you made a mistake.

Admite que te has equivocado.

I admit it won't be easy.

Admito que no será fácil.

I must admit that I snore.

Debo admitir que ronco.

I have to admit I'm curious.

Debo admitir que tengo curiosidad.

I admit that I was wrong.

Admito que me equivoqué.

I admit to having killed him.

Confieso haberlo matado.

These facts admit of no contradiction.

Estos hechos no admiten discusión.

He would not admit his fault.

Él no quería admitir su error.

He'll never admit that he's wrong.

Nunca admitirá que está equivocado.

She will never admit her fault.

Ella jamás admitirá su error.

Never admit that you love him.

No admitas nunca que le quieres.

- I have to admit I enjoyed it.
- I have to admit that I enjoyed it.

Tengo que admitir que lo he disfrutado.

- I have to admit it's very tempting.
- I have to admit that it's very tempting.

Debo admitir que es muy tentador.

- Tom had to admit that Mary was right.
- Tom had to admit Mary was right.

Tom tuvo que admitir que Mary tenía razón.

- It's hard to admit you're a loser.
- It's hard to admit that you're a loser.

Es difícil admitir que se es un perdedor.

- None of them would admit to being the culprit.
- None of them would admit their guilt.

Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.

To admit that they make mistakes too.

para admitir que también cometen errores.

I honestly have to admit, I'm grateful

Honestamente, tengo que admitir que estoy agradecido de

It's absurd never to admit your mistakes.

Es absurdo no admitir tus errores.

She doesn't admit that she is wrong.

Ella no reconoce que está equivocada.

Did he admit that he was wrong?

¿Él admitió que estaba equivocado?

I must admit that I was mistaken.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

You are honest to admit your mistake.

Eres honesto como para admitir tu error.

None of them would admit their guilt.

Ninguno de ellos confesaría su culpabilidad.

She did not want to admit it.

Ella no quería admitirlo.

I must admit I wasn't expecting this.

Tengo que admitir que no me esperaba esto.