Translation of "Sighted" in Japanese

Compared with the English, we are too near-sighted.

イギリス人と比べてみると、我々は近視眼的すぎる。

Since he can read such tiny print, he is far from being near-sighted.

彼はあんな小さい字が読めるのだから近視どころではない。

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。

It might be because I am near-sighted, but I can't read or write if my desk is not in a brightly lit place.

わたしは近眼のせいもありましょうが、机は明るいところに据えなければ、読むことも書くことも出来ません。

It was very far-sighted for that company to change its policy to accommodate the decrease in numbers of children and the aging of society.

少子化と人口の老齢化を見越して業務内容を大幅に変更したあの会社は先見の明があったわけだ。