Translation of "Signboard" in Japanese

The policeman tore the signboard from the house.

その警官は家から看板をはがした。

I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.

私は近視なので、あの看板に何が書いてあるか分からない。