Translation of "Shreds" in Japanese

The cloth was torn to shreds.

切れはずたずたに切り裂かれた。

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

- It was your child who tore my book to pieces.
- Your child tore my book to shreds.

僕の本をばらばらに引き裂いたのはあなたの子供だ。