Translation of "Cuts" in Japanese

- This knife cuts well.
- That knife cuts well.

このナイフはよく切れます。

Diamond cuts diamond.

毒を持って毒を制す。

The meat cuts tough.

肉が硬くて切れない。

Tom often cuts classes.

- トムはよく授業をさぼる。
- トムはちょくちょく授業をサボる。

That knife cuts well.

そのナイフはよく切れる。

This meat cuts easily.

この肉は簡単に切れる。

This knife cuts well.

このナイフはよく切れます。

Their offer cuts both ways.

彼らの申し出には両面があるぞ。

Cheese cuts easily with a knife.

チーズはナイフでたやすく切れる。

He cuts down trees in the mountains.

彼は山中で木を切る。

Still experience budget cuts in arts education programs?

芸術教育プログラムの予算が 削減されているのでしょう？

He often cuts classes on Monday and Saturday.

彼は月曜日と土曜日によく授業をさぼる。

- Tom often cuts classes.
- Tom often skips class.

トムはよく授業をさぼる。

He is a person who never cuts corners.

- 彼は完璧主義者だ。
- 彼は決して手抜きをしない人だ。

She cuts a beautiful figure in that black suit.

その黒い服を着ていると、彼女は美人な印象を与える。

He cuts a handsome figure in that black suit.

その黒い服を着ていると、彼はハンサムな印象を与える。

Transportation workers staged a walkout to protest pay cuts.

交通機関の労働者は賃金カットに抗議して、ストに突入しました。

This knife has a fine edge and cuts well.

このナイフは刃が鋭く、よく切れる。

If Tom cuts out caffeine he gets withdrawal symptoms.

トムはカフェインが切れると禁断症状が出てしまいます。

The edge of this knife is sharp and cuts well.

このナイフの刃はするどくてよく切れる。

- The knife has a keen blade.
- That knife cuts well.

そのナイフはよく切れる。

They call at a frequency that cuts through the general noise.

‎騒音をつんざく ‎高い周波数の声を使う

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.

火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。

A barber is a man who shaves and cuts men's hair.

理髪師は人のひげをそり、散髪をする人である。

Interest in baseball cuts across classes and ages in this country.

野球への興味はわが国ではあらゆる階層、年齢にわたっている。

Finally, Susan cuts her mother short, promises to write, and hangs up.

ようやくスーザンは母親の話を切り上げ、手紙を書くと約束し、電話を切る。

Federal budget cuts will take a bite out of Social Security benefits.

連邦政府の予算削減は社会保障の給付に影響が及ぶでしょう。

- He fells trees in the mountain.
- He cuts down trees in the mountains.

彼は山中で木を切る。

When you try and plow through this stuff, it just cuts you to shreds.

間を進もうとすると― ずたずたになるぞ

Tax cuts are often used as a major fiscal tool to stimulate the economy.

減税はしばしば経済を刺激する重要な財政政策手段として使われる。

- He is a person who never cuts corners.
- He is a perfectionist.
- He's a perfectionist.

彼は完璧主義者だ。

- I think his method of teaching cuts both ways.
- His teaching method is both good and bad.
- I think his method of teaching has good points and bad points.

彼の教育法には、良い面と悪い面の両方ある。