Translation of "Settlement" in Japanese

The settlement is a matter of time.

解決は時間の問題だ。

The struggle ended in a satisfactory settlement.

闘争は満足の行ったことに和解に終わった。

I don't know how old this settlement is.

大昔から村があります

We expect an early settlement of the affair.

その事件の早期解決を期待する。

The two countries will negotiate a settlement to the crisis.

両国は危機解決に向けて交渉をするでしょう。

The two countries came to a political settlement over this dispute.

この問題は両国間で政治的解決を見た。

A part of the country was at one time a French settlement.

その国の一部はかつてフランスの植民地だった。

The superpowers negotiated in earnest for the settlement of the intense conflict.

超大国が激しい国境紛争を解決するために本格的に交渉した。

Some scholars ascribe the settlement of America to social unrest in Western Europe.

学者の中には、アメリカ入植を西ヨーロッパの社会不安のせいにする者もいる。

May we ask you to remit the settlement in full at your earliest convenience?

なるべく早く、全額をご送金くださるようお願いします。

We believe, however, that over a period of time, we will be able to make remittance in full settlement.

しかし一定期間がたてば、全額お支払いできるようになると考えております。