Translation of "Robot" in Japanese

Here, robot,

ねぇ ロボットさん

He made a robot.

彼はロボットを作った。

I'm not a robot.

俺はロボットじゃないんだぞ。

This is one tough robot.

タフなロボットですね

But the robot made trouble.

しかし、ロボットが問題を起こした。

The battle robot JA went berserk.

戦闘ロボＪＡは暴走した。

This robot dispenses with many hands.

このロボットは多くの人手を省く。

- That robot came in handy for many things.
- This robot was useful for accomplishing many tasks.

そのロボットは多くのことに役立った。

And instructing a robot through a computer.

ロボットに指示を出すのです

A high school student made this robot.

ひとりの高校生がこのロボットを作った。

The robot made its way toward him.

そのロボットは彼の方へ進んだ。

He tried to make the robot run.

彼はロボットを動かそうとした。

It only shows you're not a robot.

君がロボットではないってことは分かる。

The movements of this robot are awkward.

このロボットの動きはぎこちない。

A robot that can fly wasn't enough.

最終的なゴールは

Near the door, an elaborate metal robot -- a robot designed to keep away intruders, was standing coldly.

扉の傍に、精巧な、軽金属製のロボット——侵入者を防ぐためのロボットが、冷かに立っていた。

We're trying to build this human-robot world

私たちは人間とロボットが共存し

Each robot is equipped with a talking machine.

各ロボットには通話機が取り付けられています。

That robot came in handy for many things.

そのロボットは多くのことに役立った。

That computer is what we call a robot.

そのコンピューターはいわゆるロボットである。

He is, so to speak, a human robot.

彼はいわばロボット人間だ。

And how could a robot be of any use?

ロボットは何の役に立つのでしょう？

How could I be a robot? Robots don't dream.

ロボットなんかに私がなるわけないでしょう？ロボットは夢を見ないんだから。

The robot was so lifelike that it was creepy.

そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。

Boston Dynamics created a robot that can even run.

ボストンダイナミクスは走ることさえ出来るロボットを造りましたよ。

So this is a small device, a small robot rover,

これがその小さな装置 小型ロボットローバーです

A robot can do more work than a man can.

ロボットは人間よりもたくさんの作業ができる。

The robot does whatever its master tells it to do.

そのロボットは主人が言うことならなんでもします。

The things I've been doing, researching and developing robot technologies,

私は こういったロボット技術を やってきましたが

There were three buttons on the lower back of the robot.

ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。

Which motivated me to work really hard to build this robot.

それで 一生懸命 これを作りました

"If you stop loving the robot, it will take its revenge upon you" "That robot will--" "Yes" " What type of revenge?" "It will kill you"

「ロボットを愛さなくなれば、彼奴は、御前に復仇する。」「あのロボットが——」「ああ。」「どんな復讐？」「殺す。」

And today, I want to show you a new type of robot

だから今日は 地球のことを もっと知るために作られた

You start noticing things like, "Oh, my robot is kind of short."

こんなことに気づくのです 「あれ ロボット版の自分は背が低いな」と

The company has already established its fame as a robot manufacturing company.

その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。

We all know about robot vacuum cleaners that move around the house,

今では 床を走るロボットがいますが

A multi-domain flying robot that travels by air, land and sea.

陸・海・空を制する飛行ロボット

Now, doing work in the Arctic is very tough, even for a robot.

ロボットとはいえ 北極圏での作業は厳しいです

It's just like a human. Even the hands of the robot are warm.

人間、そっくりね。ロボットの手まで、暖いわよ。

"Who's this man?" "That's not a man. It's a robot I thought up!"

「この人はだれ？」「人じゃない。ぼくのかんがえたロボットだよ」

My robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

私のロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事が出来るでしょう。

Your robot will prepare meals, clean, wash dishes, and perform other household tasks.

あなたのロボットは食事の支度、掃除、皿洗いその他の家事ができるでしょう。

That motivated me to create this robot which can walk with one arm.

腕一本で歩くロボットを 作りました

And that's true if you're a robot as well as if you're a person.

第一印象は 相手に一度限りしか 与えることができません

Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.

ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。

Boston Dynamic's robot, RHex, is an amazing piece of work that can run over various terrains.

Boston Dynamicsのロボット「RHex」は、いろんな地形を走れるすごいやつです。

This robot does whatever I say. That's a big help when I'm too tired to do anything. Not too likely, huh?

このロボット何でも私の言うことを聞くんだ。疲れて、何にもしたくない時は、助かるね。なんて、ありえない話だよね。

Near the bed, the composite aluminium robot, with a human shape and with a rubber skin, cleverly painted to resemble human skin, glued to its body, was standing naked.

その、ベッドの側に、合成アルミニュームのロボットが人体と——肌と、同じように巧妙に塗料を施されたゴムを密着して、裸体のまま突立っていた。