Translation of "Tasks" in Hungarian

I have a lot of tasks.

Sok feladatom van.

We don't have problems. We only have tasks.

Nekünk nem problémáink vannak. Feladataink vannak.

Even as basic tasks and functions became increasingly difficult.

Még az alapvető tevékenységek is egyre nehezebbé váltak.

Have advantages when it comes to tasks that require cognitive flexibility,

amikor olyan feladatokat kell megoldani, melyek kognitív rugalmasságot igényelnek.

So the body can sequentially perform tasks that support the singing.

a test sorjában végezze el az éneklést elősegítő feladatokat.

Don't remind me of my tasks; I know them very well.

Te csak ne emlékeztess engem a feladataimra; pontosan is hogy tudom őket!

To switch back and forth between doing different tasks and to think flexibly.

az egyes feladatok közti átkapcsolásért, valamint a rugalmas gondolkodásért.

And then based on how they scored in these two areas, we could prioritize tasks,

Aztán a pontozás függvényében alakíthattuk ki

Only half of all military planes can fight. The rest are used for other tasks.

Az összes harci repülőgépnek csupán a fele képes harcolni. A többit más feladatokra használják.

And the beauty about this was that it gave us a system for scoring our tasks,

Az volt a szépsége, hogy pontozta a teendőket.

And it works like this, if your tasks all come into the top of the funnel,

Tehát, mielőtt a feladatok a tölcsér tetejére kerülnek,

And do the mindless tasks that you just need to get done at that time of day -

inkább az automatikusan végezhető feladatokat tegyék.

The cat had scarcely finished speaking when the witch returned to see if the children had fulfilled their tasks.

Alig, hogy befejezte a macska a beszédet, amikor a boszorkány visszatért ellenőrizni, hogy a gyerekek teljesítették-e feladataikat.

Denis is the boss, yet he still makes polite requests for the performance of tasks by his employees, maybe even thanking them for their work. The workers respect him.

Dénes a főnök, mégis megkérni szokta az alkalmazottakat a feladatok elvégzésére és akár meg is köszöni a munkájukat. A dolgozók tisztelik őt.