Translation of "Senior" in Japanese

You must respect senior citizens.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

John is senior to Robert.

ジョンは、ロバートより年上だ。

- Tom is two years senior to me.
- Tom is two years my senior.

トムは私より２つ年上である。

Dangerous by NASA’s most senior engineers.

、NASAの最も上級のエンジニアによって危険すぎる と考えられていました 。

With the CEO and senior executives,

掘り下げた議論に多くの時間を割きます

Susan is two years my senior.

スーザンはわたしより２つ年上だ。

We have "Senior Helper" for the adults.

大人には 「シニア・ヘルパー」

Bill is two years senior to me.

ビルは私より２歳年上である。

Are you a senior high school student?

君は高校生ですか。

He is three years senior to me.

彼は私より３歳年上である。

He is now a senior at Harvard.

彼は今ハーバード大学の四年生だ。

I am a senior at Hyogo University.

私は兵庫大学の４回生です。

George is five years senior to me.

ジョージは私より5つ年上です。

He is ten years senior to you.

彼の方があなたより１０歳年上だ。

We respect him as a good senior.

私たちは彼をよき先輩として尊敬している。

Sally is two years senior to Ken.

サリーはケンより２つ年上です。

Kim was two years senior to him.

キムは彼より二つ年上である。

American senior citizens are comparatively well-off.

アメリカのお年寄りは比較的裕福である。

She is two years senior to you.

彼女はあなたより２歳年上である。

The actor is two years senior to me.

その俳優は私より２歳年上だ。

She is senior to me by three years.

彼女は私より三歳年上だ。

She is senior to me by six years.

彼女は私より６歳年上です。

He is senior to me by three years.

彼は私より三歳年上だ。

She is senior to me by two years.

彼女は私より２歳年上だ。

- He is three years senior to me.
- He's three years older than me.
- He is three years my senior.

彼は私より三歳年上だ。

No, we hadn't hired a senior guy in years.

いや むしろ何年間も 重役を迎えていませんでした

Which is that of someone 10 years their senior.

10歳年上の男性と同程度です

He continued to hold senior  commands under the Bourbons.

彼はブルボン家の下で上級指揮官を保持し続けた。

We look up to him as a good senior.

我々は彼をよき先輩として尊敬している。

Of course, many senior citizens are happy with retirement.

もちろん年輩者の中には、退職を喜ぶ人も多い。

He graduated from a senior high school with honors.

彼は優等で高校を卒業した。

Senior students have access to the library at weekends.

最上級生は週末にも図書館への入場許可がある。

It will be great to go to senior high.

高校に行くのはすばらしいと思います。

Senior executives spend a lot of time training their subordinates.

上級管理職は部下の教育に多くの時間を費やす。

This seminar will target senior marketing leaders from Japanese firms.

このセミナーは、日本企業のマーケティング担当管理職を対象としたものです。

English and mathematics are made much of in senior high schools.

高等学校では英語と数学が重視されている。

The scandal could lead to the firing of some senior officials.

このスキャンダルで一部の高官が罷免される可能性がある。

Throughout my 12 years at elementary, junior, and senior high schools

小中高って12年間 親友がいたんですね

Five years passed before Napoleon, desperate for experienced senior commanders, asked him

経験豊富な上級司令官を切望していたナポレオンが 、現在 イタリア軍を

By 1813, Napoleon relied on Macdonald as one of his senior Marshals.

1813年までに、ナポレオンは彼の上級元帥の1人としてマクドナルドに依存しました。

I was delighted to hear of your promotion to Senior Managing Director.

- 専務取締役にご就任されるとのこと、おめでとうございます。
- 専務取締役ご就任と聞き、大変喜ばしく思いました。

The senior citizens' spirits were high in spite of the bad weather.

悪天候にもかかわらずお年寄りたちは御機嫌だった。

Two senior officials are suspected of accepting bribes from real estate companies.

二人の政府高官が不動産会社から賄賂を受け取った容疑をかけられている。

In many shops and businesses discounts are now given to senior citizens.

今では多くの店や社会で、割引が老人に与えられている。

- He is senior to me by two years.
- He is older than I by two years.
- He is my senior by two years.
- He's my senior by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.

- 彼は僕より２才年上である。
- 彼は私よりも２歳も年上である。
- 彼は私より２歳だけ年上です。
- 彼は私より２つ年上だ。

- He is my senior by three years.
- He is senior to me by three years.
- He's three years older than me.
- He's three years older than I am.

- 彼は私より三歳年上だ。
- 私より彼のほうが三才年上です。

His senior pilot was Ed White, the first American to walk in space.

彼の上級パイロットは、宇宙を歩いた最初のアメリカ人であるエドホワイトでした。

- She is two years senior to you.
- She's two years older than you.

彼女はあなたより２歳年上である。

- He is ten years senior to you.
- He's ten years older than you.

彼の方があなたより１０歳年上だ。

Nowadays, we often use the term "senior citizen" to refer to old people.

近年では、年配の人達を指すのに「高齢者」という用語をよく使う。

He was the senior Marshal in Paris  when the Allies attacked on 30th March.  

連合国が3月30日に攻撃したとき、彼はパリの上級元帥でした。

- George is five years senior to me.
- George is five years older than me.

- ジョージは私より5つ年上です。
- ジョージは私より5歳年上です。

- Sally is two years senior to Ken.
- Sally is two years older than Ken.

- サリーはケンよりも二つ年上です。
- サリーはケンより２つ上です。

Rising to become the senior non-commissioned  officer in his regiment in just ten years.

わずか10年で彼の連隊の下士官に昇進しました。

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.

彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。

- I am a senior at Hyogo University.
- I'm a fourth-year student at Hyogo University.

私は兵庫大学の４回生です。

- Bill is two years senior to me.
- Bill is two years older than I am.

ビルは私より２歳年上である。

I got to do a lot of really cool things in my senior year of college,

大学４年生の時には たくさんのことをやりました

- She gave her seat to a senior citizen.
- She gave her seat to an elderly person.

彼女は老人に席を譲った。

He soon distinguished himself as a fine horseman and fencer, and was a senior sergeant by the

加わっ た。 彼はすぐに立派な騎手と剣士として名を馳せ、

On the Respect-for-Senior-Citizens Day, we visit our grandparents and do nice things for them.

敬老の日には祖父母を訪ねて孝行します。

Everybody in that company is either a vice-president or a senior vice-president; they're all chiefs and no Indians.

あの会社はみんなお偉いさんの肩書きばかりで、船頭多くて船進まずだ。

- You have to respect the old.
- You need to respect the elderly.
- You must respect senior citizens.
- Old people deserve respect.

- 老人を尊敬せねばならない。
- お年寄りは敬わなければならない。

- She is senior to me by six years.
- She's six years older than me.
- She's six years older than I am.

彼女は私より６歳年上です。

- She is senior to me by two years.
- She's two years older than me.
- She's two years older than I am.

彼女は私より２歳年上だ。

- He is senior to me by two years.
- He's two years older than me.
- He's two years older than I am.

彼は僕より２才年上である。

- She is senior to me by three years.
- She's three years older than me.
- She's three years older than I am.

彼女は私より三歳年上だ。

- George is five years senior to me.
- George is five years older than I am.
- George is five years older than me.

- ジョージは私より5つ年上です。
- ジョージは私より5歳年上です。

- Bill is two years older than I.
- Bill is two years senior to me.
- Bill is two years older than I am.

- ビルは私よりも２歳年上である。
- ビルは私より２歳年上である。

- Kim was two years senior to him.
- Kim is two years older than he is.
- Kim is two years older than him.

キムは彼より二つ年上である。

- Jack is three years senior to me.
- Jack is three years older than me.
- Jack is three years older than I am.

- ジャックは私より3つ年上です。
- ジャックは私より3歳年上です。

- She gave her seat to a senior citizen.
- She gave up her seat for the old person.
- She gave her seat to an elderly person.

彼女は老人に席を譲った。

"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"

「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」

- John is senior to me by two years.
- John's two years older than me.
- John is two years older than me.
- John is two years older than I am.

- ジョンは、私より２歳年上です。
- ジョンは俺より２歳年上だ。

- She is three years older than I am.
- She is senior to me by three years.
- She's three years older than me.
- She's three years older than I am.

彼女は私より三歳年上だ。