Translation of "Deserve" in Russian

- I deserve it.
- I deserve that.

- Я заслуживаю это.
- Я этого заслуживаю.

- They deserve it.
- They deserve this.

Они этого заслуживают.

- We deserve this.
- We deserve it.

Мы этого заслуживаем.

We deserve

Мы заслуживаем

- I deserve it.
- I deserve that.
- I deserve this.
- I deserved that.

Я этого заслуживаю.

- I do not deserve it.
- I don't deserve it.
- I don't deserve this.

Я этого не заслуживаю.

- It's what you deserve.
- That's what you deserve.

- Этого ты и заслуживаешь.
- Ты этого и заслуживаешь.
- Это то, чего ты заслуживаешь.

- Sami doesn't deserve that.
- Sami doesn't deserve this.

Сами этого не заслуживает.

You deserve it.

- Вы этого заслуживаете.
- Ты этого заслуживаешь.
- Так вам и надо.

I deserve more.

Я заслуживаю большего.

You deserve more.

- Ты заслуживаешь большего.
- Вы заслуживаете большего.

They deserve it.

Они заслуживают это.

You deserve that.

- Вы этого заслуживаете.
- Ты этого заслуживаешь.

They deserve respect.

Они заслуживают уважения.

You deserve better.

Вы заслуживаете лучшего.

We deserve better.

Мы заслуживаем лучшего.

You deserve congratulations.

Ты заслуживаешь поздравлений.

They deserve better.

Они заслуживают лучшего.

I deserve better.

Я заслуживаю лучшего.

I deserve it.

- Я заслуживаю этого.
- Я его заслуживаю.
- Я её заслуживаю.

I deserve happiness.

Я заслуживаю счастья.

You deserve this.

- Вы этого заслуживаете.
- Ты этого заслуживаешь.

We deserve this.

Мы этого заслуживаем.

They deserve more.

Они заслуживают большего.

- I do not deserve it.
- I don't deserve it.

Я этого не заслуживаю.

- Tom doesn't deserve to be punished.
- Tom doesn't deserve punishment.

Том не заслуживает наказания.

- Everybody gets what they deserve.
- Everyone gets what they deserve.

Каждый получает то, что заслуживает.

You deserve a raise.

- Вы заслуживаете повышения.
- Ты заслуживаешь повышения.
- Ты заслуживаешь прибавки к зарплате.
- Вы заслуживаете прибавки к зарплате.

You deserve the prize.

- Ты заслуживаешь этой награды.
- Ты заслуживаешь этот приз.
- Вы заслуживаете этой награды.

You deserve to succeed.

- Ты заслуживаешь успеха.
- Вы заслуживаете успеха.

Old people deserve respect.

Пожилые люди заслуживают уважения.

We deserve these politicians.

Мы заслуживаем этих политиков.

You deserve a medal.

- Ты заслуживаешь медали.
- Вы заслуживаете медали.

You deserve a present.

Ты заслуживаешь подарка.

It's what you deserve.

- Это то, чего вы заслуживаете.
- Ты этого и заслуживаешь.
- Это то, чего ты заслуживаешь.
- Вы этого и заслуживаете.
- Этого вы и заслуживаете.

I don't deserve this.

Я этого не заслуживаю.

Do I deserve this?

Я этого заслуживаю?

That's what you deserve.

- Этого ты и заслуживаешь.
- Ты этого и заслуживаешь.
- Вы этого и заслуживаете.
- Этого вы и заслуживаете.

Maybe I deserve this.

Может быть, я этого заслуживаю.

Tom doesn't deserve this.

Том этого не заслуживает.

I deserve an explanation.

Я заслуживаю объяснения.

I deserve a promotion.

Я заслуживаю повышения.

I deserve happiness, too.

Я тоже заслуживаю счастья.

You deserve the best.

- Ты заслуживаешь самого лучшего.
- Вы заслуживаете самого лучшего.

You deserve a prize.

- Ты заслуживаешь награды.
- Вы заслуживаете приза.
- Вы заслуживаете награды.
- Ты заслуживаешь приза.

We all deserve respect.

Все мы заслуживаем уважения.

Tom didn't deserve that.

Том этого не заслужил.

We don't deserve this.

Мы этого не заслуживаем.

Tom doesn't deserve punishment.

Том не заслуживает наказания.

You didn't deserve that.

- Ты этого не заслуживал.
- Ты этого не заслужил.
- Вы этого не заслужили.

You don't deserve this.

- Ты этого не заслуживаешь.
- Вы этого не заслуживаете.

It's what we deserve.

- Это то, чего мы заслуживаем.
- Мы этого и заслуживаем.

You deserve a vacation.

Вы заслуживаете отпуск.

You don't deserve it.

- Ты этого не заслуживаешь.
- Вы этого не заслуживаете.

She doesn't deserve him.

Она не заслуживает его.

I deserve the prize.

- Я заслуживаю награды.
- Я заслуживаю приза.

I deserve to win.

Я заслуживаю победы.

I don't deserve them.

Я их не заслуживаю.

You really deserve it.

- Ты действительно этого заслуживаешь.
- Вы действительно этого заслуживаете.

Sami doesn't deserve that.

Сами этого не заслуживает.

I deserve another chance.

Я заслуживаю ещё одного шанса.

He didn't deserve that.

- Он этого не заслужил.
- Он этого не заслуживал.

She doesn't deserve that.

Она этого не заслуживает.

- I know I deserve this.
- I know that I deserve this.

Я знаю, что заслуживаю этого.

- I don't deserve it.
- I don't deserve this.
- I didn't earn this.

Я этого не заслужил.

Because I deserve to be.

и заслуживаю уважения.

He doesn't deserve any recognition.

Он не заслуживает никакого признания.

Tom doesn't deserve another chance.

Том не заслуживает второго шанса.

You two deserve each other.

Вы оба достойны друг друга.

You deserve more than that.

- Ты заслуживаешь большего.
- Вы заслуживаете большего.

I don't deserve your friendship.

- Я не заслуживаю твоей дружбы.
- Я не заслуживаю вашей дружбы.