Translation of "Deserve" in Dutch

- You deserve it.
- You deserve this.

Je verdient het.

- You deserve it.
- You deserve that.

- Dat hebt ge verdiend.
- Dat heb je verdiend.

You deserve it.

- Je verdient het.
- U verdient het.
- Jullie verdienen het.

I deserve more.

Ik verdien meer.

You deserve more.

- Je verdient meer.
- U verdient meer.
- Jullie verdienen meer.

You deserve that.

Dat heb je verdiend.

They deserve it.

Ze verdienen het.

They deserve respect.

Zij verdienen respect.

You deserve better.

- Jullie hebben recht op iets beters.
- Jullie hebben iets beters verdiend.

I deserve happiness.

Ik verdien geluk.

They deserve more.

Ze verdienen meer.

You deserve the prize.

- Jij verdient de prijs.
- U verdient de prijs.
- Jullie verdienen de prijs.

You deserve a medal.

Jij verdient een medaille.

We all deserve respect.

Wij verdienen allemaal respect.

You don't deserve this.

- Je verdient dit niet.
- U verdient dit niet.
- Jullie verdienen dit niet.

You deserve a present.

- U verdient een geschenk.
- Jullie verdienen een geschenk.

Trump is what Americans deserve.

Trump is wat Amerikanen verdienen.

I think I deserve that.

Ik vind dat ik dat verdien.

- What did I do to deserve this?
- What have I done to deserve this?

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

We don't deserve all of this.

Wij verdienen dit allemaal niet.

- You deserve that.
- You deserved that.

- Dat hebt ge verdiend.
- Dat heb je verdiend.

I didn't deserve to be fired.

Ik verdiende niet ontslagen te worden.

And they deserve to be cared for.

Ze verdienen goede zorg!

What did I do to deserve this?

Wat heb ik gedaan om dit te verdienen?

I think you deserve more than this.

Ik denk dat je meer verdient dan dat.

Don't you think I deserve an apology?

Verdien ik volgens jullie geen verontschuldiging?

- That serves you right.
- You deserve it.

- Je verdient het.
- Dat verdien je.

People who hurt children do not deserve mercy.

Mensen die kinderen pijn doen, verdienen geen genade.

I don't deserve this and you know it.

Ik verdien dit niet en dat weet je.

The honor you are giving me is more than I deserve.

De eer die u me aandoet is meer dan ik verdien.

He does not even deserve to have the sun shine on him.

Hij verdient het zelfs niet dat de zon hem beschijnt.