Translation of "Rang" in Japanese

It rang loudly.

大きな音をたてた。

The bell rang.

ベルが鳴った。

Tom's cellphone rang.

トムの携帯が鳴った。

A shot rang out.

銃声がひびき渡った。

The fire alarm rang.

火災警報が鳴った。

He rang the doorbell.

彼はドアベルを鳴らした。

The bell rang suddenly.

突然ベルが鳴った。

The telephone rang repeatedly.

電話は繰り返し鳴っていた。

Tom rang the doorbell.

トムさんはチャイムを押しました。

Master rang the bell.

主人は呼び鈴を鳴らした。

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.
- Several minutes later, the telephone rang.
- A few minutes later, the telephone rang.

数分後に電話が鳴った。

Just then, the telephone rang.

ちょうどその時、電話が鳴った。

The telephone rang several times.

電話が数度鳴った。

- The telephone rang a few minutes later.
- Several minutes later, the telephone rang.

数分後に電話が鳴った。

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.
- A few minutes later, the telephone rang.

数分後に電話が鳴った。

- A few minutes later the telephone rang.
- A few minutes later, the telephone rang.

数分後に電話が鳴った。

- A few minutes later the telephone rang.
- The telephone rang a few minutes later.

数分後に電話が鳴った。

The doorbell rang during the meal.

食事の最中に呼び鈴が鳴った。

He arrived after the bell rang.

彼はベルが鳴ってから着いた。

I rang the bell and waited.

私はベルを鳴らして待った。

I rang the bell six times.

私はベルを６回鳴らした。

- The whistle blew.
- The bell rang.

ベルが鳴った。

She rang me up at midnight.

- 彼女は真夜中に電話をかけてきた。
- 彼女さ、夜中の零時に電話してきたんだよ。

I rang the bell several times.

僕はベルを何回か鳴らした。

- I was watching TV when the telephone rang.
- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

- I was watching television when the telephone rang.
- I was watching TV when the phone rang.

電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

The name rang a bell in me.

その名を聞いて私はぴんときた。

Your cell phone rang a minute ago.

さっき携帯が鳴ってたよ。

The alarm rang and everyone rushed out.

警報が鳴り響き、全ての者が走り去った。

Tom's cellphone rang and he answered it.

トムの携帯が鳴り、彼が出た。

Directly the bell rang, we got up.

鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。

- I was taking a bath when the telephone rang.
- I was having a bath when the telephone rang.
- I was in the bath when the phone rang.

- わたしが風呂に入っていると、電話がかかってきた。
- 電話が鳴ったときわたしは風呂に入っていた。

- Scarcely had I reached home before the telephone rang.
- I had barely got into the house when the phone rang.
- I'd hardly gotten home before the telephone rang.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

- The teacher dismissed his class when the bell rang.
- When the bell rang, the teacher ended the class.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

A call for help rang through the night.

助けを求める叫び声が夜のしじまに響きわたった。

As I was having lunch, the phone rang.

私が昼食を食べているとき電話が鳴った。

The bell rang and the train moved off.

ベルが鳴って電車が出発した。

We were watching TV when the bell rang.

ベルが鳴ったとき私たちはテレビをみていた。

I was watching TV when the telephone rang.

テレビを見ていると電話が鳴った。

- The door bell has rung.
- The doorbell rang.

チャイムが鳴ったね。

The telephone rang while I was having supper.

夕飯を食べているときに電話がかかってきた。

- She rang off angrily.
- She hung up angrily.

彼女は怒って電話を切った。

Her mention of his name rang a bell.

彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。

I was eating lunch when the phone rang.

電話が鳴ったとき私は昼食をとっていた。

The phone rang when I was having lunch.

昼食を食べているとき電話が鳴った。

The alarm rang and everyone had to evacuate.

警報が鳴り響き、全員が立ち退かなければならなかった。

Tom rang the doorbell a couple of times.

トムはドアベルを２回鳴らした。

I was watching television when the telephone rang.

電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

I was going out, when the telephone rang.

- 私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。
- 電話が鳴った時、私は出掛けようとしていた。

I was watching TV when the phone rang.

電話が鳴ったとき、私はテレビを見ていました。

- The fire alarm sounded.
- The fire alarm rang.

- 火災報知器が鳴った。
- 火災警報が鳴った。

- He had hardly finished breakfast when the telephone rang.
- No sooner had he finished breakfast than the telephone rang.

彼が朝食を終えるか終えないうちに電話が鳴った。

I had scarcely gone out before the phone rang.

出てすぐ電話が鳴った。

Even as he was speaking, a shot rang out.

ちょうど彼が演説していた時に、銃声がひびき渡った。

The bell rang, and the train began to move.

ベルが鳴って、列車は動き始めた。

When the bell rang, the audience took their seats.

ベルが鳴ったとき、聴衆は彼らの席についた。

I was about to leave when the doorbell rang.

- ちょうど出かけようとしていた所に玄関のベルが鳴った。
- ちょうど出かけてみようとしていたところに玄関のベルが鳴った。

Tales of her courageous deeds rang through the country.

彼女の勇敢な行為に国中がわきかえった。

When I was reading a book, the telephone rang.

読書をしていると電話が鳴った。

I was about to leave when the phone rang.

電話が鳴った時ちょうど出かけようとしていた。

When the phone rang, he sprang out of bed.

電話が鳴ったとき、彼はベッドからとび起きた。

When the telephone rang, I was just going out.

電話が鳴ったとき、ちょうど外出していた。

As soon as the bell rang, we got up.

鐘が鳴るとすぐ我々は起き上がった。

As soon as I got home, the telephone rang.

家に着くとすぐ電話が鳴った。

The telephone on my desk rang persistently and loudly.

私の机の上の電話がしつこく大きな音をたてて鳴った。

When the bell rang, the teacher ended the class.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

The teacher dismissed his class when the bell rang.

先生はベルが鳴ったとき授業を終えた。

I had hardly fallen asleep when the telephone rang.

私が寝入るか寝入らぬかのうちに、電話が鳴った。

The phone rang while I was taking a shower.

私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。

The ground started to shake and the alarm rang.

大地が揺れ始め、警報が鳴り響いた。