Translation of "Publishing" in Japanese

He is in the publishing business.

彼は出版の仕事に従事している。

That publishing company is in the black.

あの出版社は黒字だ。

She was discouraged from publishing her first novel.

彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった。

He has powerful connections in the publishing industry.

彼は出版業界に有力なコネがある。

She has been with a publishing company for two years.

彼女は出版社に２年勤めている。

I'd like to place an order for the book with the publishing company.

その本を出版社に注文してもらえませんか。

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。