Translation of "Protected" in Japanese

protected behind its Great Wall.

万里の長城に囲まれて

The newborn must be protected.

‎群れで赤ん坊を守る

The institution must be protected.

その習慣は守らなくてはならない。

That institution must be protected.

その慣習は守らなくてはならない。

We protected ourselves against danger.

私達は危険から身を守った。

The policeman protected the witness.

その刑事は目撃者を守ってくれた。

The surrounding hills protected the town.

周囲の丘がその町を守った。

- Astro Boy protected the country from danger.
- Iron Arm Atom protected the country from danger.

鉄腕アトムが国を危険から守った。

They have protected their lobster harvest there

彼らは その地での ロブスターの漁獲量を

A protected value isn't just any value.

「保護価値」 は単なる価値ではありません

The flowers are protected against the weather.

その花は雨風にさらされないように保護されている。

He protected his country from foreign invaders.

彼は外敵から国を守った。

Astro Boy protected the country from danger.

鉄腕アトムが国を危険から守った。

All of life is nourished, protected and held.

全ての生命が養われ 守られています

Unless whales are protected, they will become extinct.

鯨は保護されなければ、絶滅するだろう。

This right must be protected at all costs.

この権利はどんな犠牲を払っても守らなければならない。

"Um, this goal happened because the basket wasn't protected,

「このゴールをされたのは バスケットが守られてなかったからだ

The same unbreakable system that's protected us for decades,

破られることのない現代の暗号は

He protected it by giving it to the next generation,

曾祖父は 次世代に 引き継ぐことで楽器を守りました

If more places like this can be protected, perhaps that will continue.

‎このような場所を保護すれば ‎増え続けるだろう

Every experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.

すべての実験には実験環境の整備と、まったく客観的な態度が必要だった。

When he reached Lisbon, he found the city protected by new fortifications – the impregnable

彼がリスボンに到着したとき、彼は新しい要塞によって保護されている都市を見つけました–難攻不落

Fresh-water fish include some designated as protected species. You're not allowed to catch or buy them.

川魚の中には、天然記念物等に指定され保護されているものがいます。捕ったり、購入したりすることもダメです。

That is protected with a big piece of kelp forest, 'cause the forest itself actually dampens the swell.

‎広大なケルプの森だ ‎森が荒波の衝撃を ‎吸収している

But I've never protected a rope with it. This is good. And that's why you should always wear underpants.

でもこれは初めてだ だから下着はいつも 身に付けろ

Fish stocks are declining due to over-protection of whales, so fish that whales can eat should also be protected.

鯨を保護しすぎて、魚が減っているので、鯨に食べられる魚も保護されるべきだ。

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.

「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。