Translation of "Prominent" in Japanese

But racial discrimination is the most prominent form,

しかし人種差別は 最も目立つ存在ですし

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。

He occupies a prominent position in the firm.

彼は会社で重要な地位を占めている。

He felt ill at ease among prominent scholars.

彼はそうそうたる学者に混じって落ち着かなかった。

High fever is a prominent symptom of this disease.

高熱がこの病気の顕著な症状だ。

The prominent poet attempted to commit suicide in his study.

その著名な詩人は自分の書斎で自殺を図ろうとした。

Soldiers of Britain’s elite 95th Rifles were prominent in these skirmishes.

イギリス軍の精鋭第95ライフル連隊が この遅滞戦闘で主要な役割を果たした

His white house is the most prominent one on the street.

彼の真っ白な家はそのとおりで最も目立つ家だ。

Although it is a regional gathering, the brochure contains prominent names.

地方大会にも関わらず、大会のパンフレットにはそうそうたるメンバーが名を連ねている。

He played a prominent role in the campaign,  helping to suppress the revolt in Cairo…  

彼はキャンペーンで重要な役割を果たし、カイロでの反乱を鎮圧するのを助け

That guy, he said he had a wide, prominent forehead, but in fact, its his hairline that's receding.

あいつ、おでこが広いだけだって言ってるけどさ、要は生え際が後退してるってことだろ。