Translation of "Resembles" in Japanese

- He resembles his father very closely.
- He closely resembles his father.
- He resembles his father very much.

彼は父親にとてもよく似ている。

Jack resembles his father.

ジャックは父親に似ている。

She resembles her aunt.

彼女は叔母に似ている。

She resembles that actress.

彼女はあの女優に似ている。

He resembles his mother.

彼は母親に似ている。

He resembles his grandfather.

- 彼は祖父似だ。
- 彼は彼のおじいさんに似ている。
- 彼は彼のおじいちゃんにそっくりだ。

Jim resembles his father.

ジムはお父さんに似ている。

- He closely resembles his father.
- He resembles his father very much.

- 彼は父親に良く似ている。
- 彼は父親にとてもよく似ている。

The girl resembles her mother.

- その少女はお母さんに似ている。
- その女の子は彼女の母親と似ている。

That girl resembles her mother.

その女の子は母親に似ている。

That child resembles his father.

その子は父親に似ている。

Sean really greatly resembles Conner!

ショーンはコナーに激似なんだぜ。

My sister resembles my mother.

妹は母に似ている。

She strongly resembles her grandmother.

彼女はおばあさんに大変よく似ている。

She resembles a popular singer.

彼女はある人気歌手に似ている。

His character resembles his father's.

彼の性格は父の性格と似ている。

My sister resembles my grandmother.

私の妹は、祖母に似ている。

He closely resembles his father.

彼は父親にとてもよく似ている。

She closely resembles her mother.

- 彼女は母親によく似ている。
- 彼女は母親とそっくりだ。

Bill resembles his father in character.

ビルは父に性格がよく似ている。

She resembles her sister in character.

彼女は性格が姉に似ています。

She resembles her father in character.

彼女は性格がお父さんそっくりだ。

She resembles her mother in face.

彼女は顔がお母さんに似ている。

He resembles his father very much.

- 彼は父親に良く似ている。
- 彼は父親にとてもよく似ている。

He resembles his father very closely.

彼はお父さんにとてもよく似ている。

The tiger resembles a large cat.

トラの子は大きな子ネコのようだった。

This design resembles his earlier work.

このデザインは彼の初期の作品と類似している。

England resembles Japan in many respects.

イギリスでは多くの点で日本に似ている。

- The girl resembles her mother.
- That girl resembles her mother.
- That girl looks like her mother.

その女の子は彼女の母親と似ている。

Do you think he resembles his father?

彼は父親に似ていると思いますか。

Mars resembles our planet in some ways.

火星は私たちの住む地球といくつかの点で似ている。

The girl closely resembles my dead mother.

- その少女は私の亡き母にそっくりだ。
- その女の子は亡くなった母に良く似ている。

The girl resembles her mother very much.

その女の子は母親にとても似ている。

That ugly butcher resembles that fictional monster.

その醜い肉屋の旦那はあの想像上の怪物に似ている。

She resembles her mother in every respect.

彼女は何から何まで母親そっくりだ。

The prominent psychologist resembles my uncle in appearance.

その著名な心理学者は、見た目が私の叔父に似ている。

Its long neck resembles that of a horse.

その長い首は馬に似ている。

This is a dog that resembles a horse.

これは馬ににている犬です。

He resembles his father in his way of talking.

彼は彼の父親と話し方が似ている。

- He resembles his mother.
- He looks like his mother.

彼は母親に似ている。

- He resembles his grandfather.
- He looks like his grandfather.

- 彼は祖父似だ。
- 彼は彼のおじいさんに似ている。

- It looks like a wedding.
- It resembles a wedding.

結婚式かもしれません。

- She resembles her aunt.
- She looks like her aunt.

彼女は叔母に似ている。

Mary resembles her mother in appearance, but not in character.

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

Mary resembles her mother in looks, but not in personality.

メアリーは母親と外見は似ているが性格は似ていない。

This change actually resembles the launch of a mission to Mars.

この変化は火星への道行と 似たところがあります

The island as seen from above resembles a pear in shape.

上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。

Yoshio resembles his mother in personality and his father in appearance.

ヨシオは性格は母親に、容貌は父親に似ている。

- That child resembles his father.
- The baby takes after its father.

その子は父親に似ている。

- That girl resembles her mother.
- That girl looks like her mother.

その女の子は母親に似ている。

- She closely resembles her mother.
- She looks a lot like her mother.

彼女は母親によく似ている。

The town where I live is very quiet and resembles a village.

私が住んでいる町は田舎びた閑静な場所です。

- This is a dog resembling a horse.
- This is a dog that resembles a horse.

これは馬ににている犬です。

- Seen from the moon, the earth looks like a ball.
- Seen from the Moon, Earth resembles a ball.

月から見ると、地球はボールのように見える。

- She closely resembles her mother.
- She is very much like her mother.
- She looks a lot like her mother.

- 彼女は母親とそっくりだ。
- 彼女は大変よく母親に似てますね。

A woman in movement clothed in what resembles a bikini is drawn on a Sicilian mosaic from 5th century Rome.

シチリア島にある5世紀頃ローマ帝国時代のモザイクには、ビキニに似た服で運動する女性が描かれている。

- Seen from a distance, the stone looks like a human face.
- From a distance, this stone looks like a human face.
- From a distance, this stone resembles a person's face.

遠くから見ると、その石は人間の顔のように見える。