Translation of "Fiction" in Dutch

- He's very fond of science fiction.
- He loves science fiction.
- He really likes science fiction.

Hij is gek op sciencefiction.

Tom likes science fiction.

Tom houdt van sciencefiction.

He loves science fiction.

Hij is gek op sciencefiction.

I don't read fiction.

Ik lees geen fictie.

Or the "dream of fiction,"

of de 'ononderbroken droom'.

I like science fiction better.

Sciencefiction bevalt me meer.

He's a science fiction fanatic.

Hij is gek op sciencefiction.

He really likes science fiction.

Hij is gek op sciencefiction.

Well, you know, obviously complete fiction.

Weet je, natuurlijk complete fictie.

He's very fond of science fiction.

Hij is gek op sciencefiction.

But a lot of it isn’t fiction.

Maar veel ervan is geen fictie.

He really likes science fiction novels a lot.

Hij is gek op sciencefictionromans.

Smartphones would have seemed like science fiction ten years ago.

Smartphones zouden tien jaar geleden net sciencefiction zijn.

"Fiction" is something that is not factual; it comes from imagination.

"Fictie" is iets wat niet echt is; het komt uit verbeelding.

And people say “oh well, can’t rely on those for history, they’re fiction!”

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

Fiction novels sell better than reality. In fact, reality doesn't sell at all.

Fictieromans verkopen beter dan realiteit. In feite verkoopt realiteit helemaal niet.

So once again what appeared to be complete fiction turns out to have some corroboration

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Leaving the fact or fiction question aside, they do all express, I think, a very characteristic

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

Version by Vernet, in which Napoleon takes centre  stage, and is an even greater work of fiction.

versie van Vernet, waarin Napoleon centraal staat, en is een nog groter werk van fictie.

Well actually a lot of it is fiction, and some of it’s fairy tale, and you can pick

Eigenlijk is veel ervan fictie, en een deel ervan is sprookjesachtig, en dat kun

It's, like, much more extreme than our maddest science fiction. I remember that day when it all started.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.