Translation of "Fiction" in Italian

Tom likes science fiction.

A Tom piace la fantascienza.

Tom loves science fiction.

Tom ama la fantascienza.

Nonon likes science fiction.

A Nonon piace la fantascienza.

He likes science fiction.

- Gli piace la fantascienza.
- A lui piace la fantascienza.

He loves science fiction.

- Ama la fantascienza.
- Lui ama la fantascienza.

I love science fiction.

Amo la fantascienza.

Or the "dream of fiction,"

o "sogno della finzione"

I like science fiction better.

- Preferisco la fantascienza.
- Io preferisco la fantascienza.

He's a science fiction fanatic.

- È un fan della fantascienza.
- Lui è un fan della fantascienza.

I saw Pulp Fiction yesterday.

- Ho visto Pulp Fiction ieri.
- Io ho visto Pulp Fiction ieri.

He really likes science fiction.

- Gli piace davvero la fantascienza.
- A lui piace davvero la fantascienza.

Fact is stranger than fiction.

La realtà è più strana della finzione.

Why shouldn't truth be stranger than fiction? Fiction, after all, has to make sense.

Perché la verità non dovrebbe essere più strana della finzione? La finzione, dopo tutto, deve avere senso.

Despite what science fiction may portray,

A differenza di ciò che la fantascienza mostra

He can't tell fact from fiction.

- Non riesce a distinguere la realtà dalla finzione.
- Lui non riesce a distinguere la realtà dalla finzione.

That book is classified as "fiction."

- Quel libro è classificato come "narrativa".
- Quel libro è classificato come "romanzo".
- Quel libro è classificato come "storia di fantasia".

Last night I saw Pulp Fiction.

Ieri sera ho visto Pulp Fiction.

Is that story fact or fiction?

Quella storia è vera o inventata?

He's very fond of science fiction.

- È molto appassionato alla fantascienza.
- Lui è molto appassionato alla fantascienza.

Here, reality and fiction are intertwined.

Qui la realtà si intreccia con la finzione.

This science-fiction novel is very interesting.

- Questo romanzo fantascientifico è molto interessante.
- Questo romanzo di fantascienza è molto interessante.

Tom doesn't read many non-fiction books.

Tom non legge molti libri che non siano di narrativa.

A new school of fiction has grown up.

È cresciuta una nuova scuola di fiction.

Smartphones would have seemed like science fiction ten years ago.

Gli smartphone sarebbero sembrati fantascienza dieci anni fa.

So Blinkist has distilled more than 3,000 works  of non-fiction into ‘blinks’ – 15-minute summaries  

Quindi Blinkist ha distillato più di 3.000 opere di saggistica in "battiti di ciglia": riepiloghi di 15 minuti

Version by Vernet, in which Napoleon takes centre  stage, and is an even greater work of fiction.

più famosa di Vernet, in cui Napoleone è al centro della scena, ed è un'opera di finzione ancora più grande.

It's, like, much more extreme than our maddest science fiction. I remember that day when it all started.

È molto più estremo della nostra più folle fantascienza. Ricordo il giorno in cui tutto ebbe inizio.

This science fiction story seems interesting. Will you lend it to me when you have finished reading it?

Questa storia di fantascienza sembra interessante. Me la presti quando hai finito di leggerla?