Translation of "Policies" in Japanese

For policies and solutions that can.

より強力なボトムアップの支援が必要なのです

Who could benefit from the President's policies.

多数のアメリカ人に関与を促すことです

Whether or not they will back particular crime policies

犯罪取締政策を 支持するかどうか

We need to promote policies and institutions and practices

私たちを共同体として結びつける 政策や機関や慣行を

Japan has been urged to alter her diplomatic policies.

日本は外交政策の変更を迫られてきている。

This study compares the immigration policies of various nations.

この研究は各国の移民政策を比較するものである。

That all of these policies would be a terrible mistake,

こうした政策は全て ひどい間違いだと警告します

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

政策について聞かれたところ、その候補者はあいまいな返答しかできなかった。

His speech was an effective apology for the Government's policies.

彼の演説は政府の政策の効果的な擁護論であった。

The party leader rattled on at great length about future policies.

党首は今後の方針を一瀉千里に述べ立てた。

With this type of insurance, most policies don't come with a maturity refund.

この種の保険は掛け捨てが多い。

With the President dead now, the new policies will have to await government approval.

いまや大統領がなくなったので、新しい政策は政府の許可をまたなければならない。

It is important for a nation to have an adequate mix of monetary and fiscal policies.

一国にとって金融政策と財政政策の適切な組み合わせが大切である。

Our policies and systems are getting outdated and need revising, but to try to swap horses while crossing a stream might be dangerous.

われわれの政策や方式は旧式になりかかっているから、改正する必要がある。だが、危機の去らないうちに変えるのは危険だろう。

Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.

提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。

Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.

特に約２０年前から、高福祉政策が経済的破綻につながったとされる北欧諸国が示すように、福祉の充実と国際競争力維持の両立は困難なものであると言える。