Translation of "Institutions" in Japanese

Even the very best institutions,

たとえ最高の環境にある施設でも

Living in institutions like orphanages,

孤児院のような施設で暮らしています

From different institutions and multiple disciplines

多様な学科からの 大学生や大学院生

The most powerful institutions of this world

世界で最も強力な機関が

That children who grow up in institutions,

施設で育てられた子供たちは

People want more money to expand educational institutions.

教育施設を拡充する金をもっと多くと望んでいる。

We need to promote policies and institutions and practices

私たちを共同体として結びつける 政策や機関や慣行を

A lot of these community institutions fell into disrepair.

コミュニティ施設の多くは 荒廃が進みました

On one side you have institutions and people with money.

一方には お金のある団体や個人がいて

Our city doesn't have enough public institutions for the aged.

私たちの市は老人のための施設が十分ではない。

We must confront the ways that our actions and our institutions

私たちの行動や制度が たとえ意図せずだったとしても

If our institutions are all failing and beyond hope for reform,

この世の制度がとことん破綻し 改善の見込みが立たなければ

Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.

施設は、その使命がいかに崇高なものでも、家庭のかわりにはなり得なかった。

Corporate borrowing from financial institutions is rising due to the low interest rate.

低金利で企業の金融機関からの借入は増えている。

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.

サンプルは世界２００の医療機関から収集された。

The other thing we need to do is upend the hate in our institutions

行う必要があることは 私たちの組織や政府の中にある