Translation of "Diplomatic" in Arabic

Japan has diplomatic relations with China.

لليابان علاقاتٍ دِبلوماسيّةٍ معَ الصينِ.

And diplomatic relations between  the barbarians and the empire.  

ودبلوماسية بين البرابرة والإمبراطورية. 

That country broke off diplomatic relations with the United States.

قطع ذلك البلد العلاقات الدبلوماسية مع الولايات المتحدة.

Cannot be overstated. In defeating the Huns he  demonstrated exceptional leadership, diplomatic,  

وأظهر في هزيمة الهون قيادة استثنائية، دبلوماسيّة

As diplomatic trickery, to devastate northern Bulgaria and eliminate a number of Ottoman

كما عمل خدعة دبلوماسية ، لتدمير في شمال بلغاريا والقضاء على

But it was mostly through strong economic and diplomatic ties that China established

ولكن في الأغلب، وعبر روابط اقتصادية ودبلوماسية قوية

They received excellent education in military  and diplomatic tactics, could read, write, and  

تلقوا تعليمًا ممتازًا في التكتيكات العسكرية والدبلوماسية، وكان بإمكانهم القراءة والكتابة

Arab country, alongside with Oman, that hasn’t joined the diplomatic block of Qatar.

حسنا إنها الدولة العربية الوحيدة بخلاف عمان التي لم تنخرط في مقاطعة و قطع العلاقات الدبلوماسية مع قطر.

On the diplomatic front, he secretly cultivated client states on the borders of the Empire,

على الجبهة الدبلوماسية، زرع سرا دوّلا عميلة على حدود الإمبراطورية

At Tarraco and Ebro, as well as his flexible diplomatic methods through which he forged

تاراكو وإبرو، وكذلك أساليبه الدبلوماسية المرنة التي من خلالها صاغ

By 447, his two-pronged diplomatic mission to  neutralize both the Vandals and the Visigoths  

بحلول عام 447، نجحت مهمته الدبلوماسية ذات الشقين لتحييد كل من الفاندال والقوط الغربيين تمامًا

The worst diplomatic crisis to hit Gulf Arab states in decades. The three Gulf countries

في أسوء أزمة دبلوماسية تضرب منطقة الخليج منذ عقود. الدول الخليجية الثلاث

With Qatar? What kind of interest does this country have in this diplomatic crisis? How

ما هي مصالح الكويت في تلك الأزمة الدبلوماسية؟

He played a key role in establishing diplomatic  ties that enabled the Western Empire to recruit  

لقد لعب دورًا رئيسيًا في إقامة العلاقات الدبلوماسية التي مكنت الإمبراطورية الغربية من تجنيد

But it is not entirely clear why he abandoned  long-standing diplomatic ties with the West.

لكن ليس من الواضح تمامًا سبب تخليه عن العلاقات الدبلوماسية طويلة الأمد مع الغرب.

In just a few short weeks Henry had risen to become the diplomatic arbiter of Europe,

في غضون أسابيع قليلة فقط، صعد هنري ليصبح الحكم الدبلوماسي لأوروبا