Translation of "Table" in Arabic

- That is a table.
- That's a table.
- This is a table.

- هذه طاولة.
- تلك طاولةٌ.

Wood table

طاولة خشب

- That is a table.
- That's a table.

تلك طاولةٌ.

Sit at the table.

اجلس على الطاولة.

Tom wiped the table.

مسح توم الطاولة.

It's on the table.

- إنها علي الطاولة.
- إنها علي المنضدة.

This table is reserved.

- حجزت هذه الطاولة.
- هذه الطاولة محجوزة.

This table is wooden.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

- The money is on the table.
- The money's on the table.

المال على الطاولة.

Tom hid under the table.

اختبأ توم تحت الطاولة.

Carry the table out, please.

- إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
- اُنقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
- أخرج الطاولة من فضلك.

This is not a table.

هذه ليست طاولة.

Have you set the table?

هل أعددت المائدة؟

- There is an orange on the table.
- There's an orange on the table.

هناك برتقالة على الطاولة.

- This desk is made of wood.
- This table is made of wood.
- This table is wooden.
- That table is made of wood.

هذه الطاولة مصنوعة من الخشب.

- The table doesn't take up much room.
- The table does not occupy much space.

الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.

I have food on the table,

لدي طعامي جاهز على الطاولة،

We're sitting at the kitchen table,

كنا نجلس على طاولة المطبخ،

"Get your elbows off the table."

"أبعد مرفقك عن الطاولة."

Put the gun on the table.

ضع المسدس على الطاولة.

The cat is under the table.

القط تحت المائدة.

There's one cup on the table.

هناك فنجان واحد على الطاولة.

The key is on the table.

المفتاح علي الطاولة.

The book is on the table.

- الكتاب علي الطاولة.
- الكتاب على المكتب.

A fork fell off the table.

وقعت شوكة من على الطاولة.

Tom hid himself under the table.

اختبأ توم تحت الطاولة.

The cup is on the table.

الفنجان علي الطاولة.

Don't put books on the table.

لا تضع الكتب على الطاولة.

I have your table right here.

طاولتك هنا.

Keep your hands above the table.

أبقي يديك فوق الطاولة.

- I might have left it on the table.
- I might've left it on the table.

لربما تركتها على الطاولة.

- Well, at least let me set up the table.
- Well, at least let me set the table.
- At least let me help set the table.

على الأقل دعني أساعد في ترتيب الطاولة.

Whose is the dictionary on the table?

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

He found the box under the table.

وجد العلبة تحت الطاولة.

May I share this table with you?

أتسمح لي أن أشاركك الجلوس على الطاولة؟

He's now making a table for me.

هو الآن يصنع طاولة لي.

He withdrew his hand from the table.

سحب يده من الطاولة.

He left the book on the table.

ترك الكتاب على الطاولة.

Whose dictionary is it on the table?

من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة؟

Tom was sitting at a nearby table.

توم كان جالسا على طاولة قريبة.

She put the magazine on the table.

هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

The cat is sleeping on the table.

- ينام القط على المائدة.
- ينام القط على الطاولة.

There is a basket under the table.

توجد سلة تحت الطاولة.

Tom held Mary's hand under the table.

أمسك "توم" بيد "ماري" تحت الطاولة.

Tom helped his mother set the table.

ساعدَ توم أمه، بتحضير الطاولة.

The cards are laid on the table.

لقد وُضِعت الأوراق على الطّاوِلة.

Sami left the dishes on the table.

ترك سامي الأواني على الطّاولة.

- Tom is sitting at the table near the window.
- Tom sits at the table near the window.

يجلس توم على الطاولة بقرب النافذة.

Let's take a closer look at this table

دعونا نلقي نظرة فاحصة على هذا الجدول

I'd like to reserve a table for two.

أريد أن أحجز طاولة لشخصيْن.

The dishes got sent to the wrong table.

أُرسلت الصحون إلى الطاولة الخطأ.

At least let me help with the table.

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

And the Korean guy looks around at the table,

تفقد الشاب الكوري الطاولة،

Our Periodic Table was compiled by looking at stars

تم تصنيف الجدول الدوري بالنظر للنجوم،

But by the conversations around my family's dinner table.

ولكن من خلال المحادثات التي أجريتها على مائدة العشاء العائلية.

One of the most remarkable in this table is

واحدة من أبرز في هذا الجدول

That cat needs help to climb off a table.

هذا القط يحتاج للمساعدة كي ينزل من الطاولة.

Sir, you have left your lighter on the table.

سيدي، لقد تركت ولاّعتك على الطاولة.

I think this table takes up too much space.

أعتقد أن هذه الطاولة تأخذ مساحة كبيرة.

Put the keys on the table and get out.

ضع المفاتيح على الطاولة ثم ارحل.

They have a round table in the living room.

هناك طاولة مدوّرة في غرفة الضيوف.

There was a small, square table bolted to the floor

كانت هناك طاولة صغيرة مربعة مثبتة في الأرض،

And I really want to push toast off the table,

وأريد بشدة أن أدفع الخبز المحمص من على الطاولة،

"I think we have to have that on the table."

"أعتقد أنه يتعين علينا وضع ذلك على الطاولة."

"Have you seen my cell phone?" "It's on the table."

"هل رأيت هاتفي الخليوي ؟" " إنه فوق الطاولة ."

That time table gives the hours of arrival and departure.

مواعيد الوصول والمغادرة مدونة في الجدول الزمني.

At least let me help carrying the table for you.

دعني أساعدك في حمل الطاولة على الأقل.

So I will move the table center stage, retrieve the props.

لذا سأحرك الطاولة لوسط المسرح، أستعيد الأكواب.

And that's why a new idea is now on the table.

وهذا هو السبب وراء طرح فكرة جديدة الآن على الطاولة.

Which I always leave on my bedside table the night before,

اللذين أبقيهما دائمًا على الطاولة التي بجانبي من الليلة الفائتة،

But first, the asinine trick which requires some props on this table,

ولكن أولًا، الخدعة البلهاء التي تتطلب بعض العصيان على هذه الطاولة،

And no one in my social circles or at our dinner table

ولا أحد من محيطي الاجتماعي، أو ممن يجلسون على العشاء معنا

I wouldn’t have remembered the names of nearly anyone around the table.

تقريباً لم أكن لأتذكر اسم أي شخص موجود حول الطاولة.

Never to talk about sex, politics or religion at the dinner table.

على أنه لا يجب التطرق أبدًا إلى الجنس أو السياسة أو الدين على طاولة العشاء.

Last dinner table depicted on the wall of a monastery dining hall

مائدة العشاء الأخيرة على جدار قاعة طعام الدير

I want to buy a wooden table. Where can I get it?

أريد شراء طاولة خشبية من أين أحصل عليها؟

- Your book is on the desk.
- Your book is on the table.

كتابك على المكتب.

He can push the toast off the table and try it for himself.

يمكنه دفع الخبز المحمص من على الطاولة وسيرى بنفسه.

His cat climbed up on the kitchen table and found some tasty meat.

صعد قطه على طاولة المطبخ و وجد هناك بعض اللحم اللذيذ.

Bring it to the forefront, put it on the table, deal with it.

ضعه فى الصدارة، وتتعامل على أساس ذلك.