Translation of "Phoning" in Japanese

Jim could hear whom she was phoning.

ジムは彼女が誰に電話を掛けているのか聞き取れた。

- Thank you for calling.
- Thank you for calling me.
- Thanks for phoning.

電話してくれてありがとう。

He'll be out at lunch now, so there's no point phoning straight away.

彼は今、昼ご飯を食べるために外出していると思うよ。だから、すぐ電話しても無駄だよ。

- Thank you for calling.
- Thanks for calling.
- Thanks for ringing.
- Thanks for phoning.

- 電話してくれてありがとう。
- 電話、どうもありがとう。
- お電話ありがとうございました。
- 電話ありがとう。

He keeps on phoning me, and I really don't want to talk to him.

彼は私に電話し続けてくる。そして私は本当に彼と話したくはない。

And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.

で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。