Translation of "Persisted" in Japanese

He persisted in his opinion.

- 彼は自分の考えに固執した。
- 彼は自分の意見に固執した。
- あくまで自分の考えを言い張った。

She persisted in her opinion.

彼女は自分の意見をとおそうとした。

He persisted in marrying her.

彼は彼女と結婚すると言ってきかなかった。

He persisted in his project.

彼は計画を固執した。

He stubbornly persisted in his opinion.

彼は自分の意見を頑固に主張した。

He always persisted in his errors.

彼はいつも自分の間違いに固執する。

The boy persisted in his opinion.

少年は考えを曲げなかった。

He strongly persisted in arguing his opinion.

- 彼は自分の意見を強硬に主張した。
- 彼は自分の意見を強固に主張した。

He persisted in accomplishing his original plan.

- 彼は自分のもともとの計画を成し遂げることに固執した。
- 彼は自分のもともとの計画をなし遂げることに固執した。

The boy persisted in wearing his hair long.

その男の子はあくまでも髪の毛を伸ばすことにこだわった。

He persisted in his work until he succeeded.

彼は成功するまで仕事をやりとおした。

He persisted in the experiment until he was successful.

彼は成功するまでその実験に固執した。

The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。

Yoshio persisted in believing that in spite of the evidence.

芳男は反証があるにもかかわらず、そう信じ続けた。

- The boy persisted in his opinion.
- The boy didn't change his opinion.

少年は考えを曲げなかった。

16 pads and scroll knob have persisted, and that tactile design has even

ですが16個のパッドとスクロールノブは変わらず そのタクタイル（触知）デザインは

Despite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.

彼らは困難にもめげず、子供１人１人に大学教育を受けさせることにこだわった。