Translation of "Arguing" in Italian

- They are arguing.
- They're arguing.

- Stanno discutendo.
- Loro stanno discutendo.
- Stanno litigando.
- Loro stanno litigando.

Enough arguing!

Basta polemizzare!

They were arguing.

- Stavano litigando.
- Loro stavano litigando.

Tom stopped arguing.

- Tom ha smesso di litigare.
- Tom smise di litigare.

We're not arguing.

- Non stiamo litigando.
- Noi non stiamo litigando.

I hate arguing.

Odio litigare.

They're always arguing.

Litigano in continuazione.

- It's not worth arguing about.
- It isn't worth arguing about.

Non ne vale la pena di discuterne.

- Tom is arguing with somebody.
- Tom is arguing with someone.

Tom sta litigando con qualcuno.

- Stop arguing.
- Don't argue.

- Smettila di litigare.
- La smetta di litigare.
- Smettetela di litigare.

I'm tired of arguing.

- Sono stanco di litigare.
- Io sono stanco di litigare.
- Sono stanca di litigare.
- Io sono stanca di litigare.

Tom is done arguing.

Tom ha finito di litigare.

Stop arguing about money.

Basta litigare riguardo ai soldi.

I'm done with arguing.

- Ho finito di litigare.
- Io ho finito di litigare.

- There's no use arguing with Tom.
- There's no point arguing with Tom.
- It's no use arguing with Tom.
- There is no point in arguing with Tom.
- There's no point in arguing with Tom.

È inutile discutere con Tom.

I'm arguing the exact opposite.

Io sto discutendo l'esatto opposto.

What were they arguing about?

- Per cosa stavano litigando?
- Su cosa stavano discutendo?

I'm arguing with my friend.

- Sto litigando con il mio amico.
- Io sto litigando con il mio amico.
- Sto litigando con la mia amica.
- Io sto litigando con la mia amica.

Tom is arguing with Mary.

Tom sta litigando con Mary.

It's pointless arguing with him.

È inutile discutere con lui.

Tom and Mary are arguing.

Tom e Mary stanno litigando.

They were arguing about money.

- Stavano discutendo di soldi.
- Stavano discutendo riguardo ai soldi.

I love arguing with them.

Amo litigare con loro.

I love arguing with him.

Amo litigare con lui.

I love arguing with her.

Amo litigare con lei.

Tom saw his parents arguing.

- Tom ha visto i suoi genitori litigare.
- Tom vide i suoi genitori litigare.

You're arguing just to argue.

Litigate solo per il gusto di litigare.

There's no arguing with Tom.

Non si può discutere con Tom.

He saw his parents arguing.

- Ha visto i suoi genitori litigare.
- Vide i suoi genitori litigare.

I hate arguing with Tom.

- Odio litigare con Tom.
- Io odio litigare con Tom.

Why are you two arguing?

Perché voi due state litigando?

They are always arguing about money.

- Litigano sempre per i soldi.
- Litigano sempre per il denaro.
- Loro litigano sempre per i soldi.
- Loro litigano sempre per il denaro.
- Discutono sempre di soldi.
- Discutono sempre di denaro.
- Loro discutono sempre di soldi.
- Loro discutono sempre di denaro.

They went on arguing for hours.

- Hanno continuato a discutere per delle ore.
- Loro hanno continuato a discutere per delle ore.
- Hanno continuato a litigare per delle ore.
- Loro hanno continuato a litigare per delle ore.
- Continuarono a litigare per delle ore.
- Loro continuarono a litigare per delle ore.
- Continuarono a discutere per delle ore.
- Loro continuarono a discutere per delle ore.

We are arguing with the neighbors.

- Stiamo discutendo con i vicini.
- Noi stiamo discutendo con i vicini.
- Stiamo discutendo con le vicine.
- Noi stiamo discutendo con le vicine.

Tom saw Mary and John arguing.

- Tom ha visto Mary e John litigare.
- Tom vide Mary e John litigare.

I heard Tom arguing with Mary.

- Ho sentito Tom litigare con Mary.
- Sentii Tom litigare con Mary.

Dan heard Matt and Linda arguing.

- Dan ha sentito litigare Matt e Linda.
- Dan sentì litigare Matt e Linda.

Tom and Mary are always arguing.

Tom e Mary litigano sempre.

Don't you two ever stop arguing?

Voi due non la smettete mai di litigare?

I heard you arguing with them.

- Vi ho sentiti discutere con loro.
- Vi ho sentiti mentre discutevate con loro.

I heard him arguing with her.

- L'ho sentito litigare con lei.
- Lo sentii litigare con lei.
- L'ho sentito discutere con lei.
- L'ho sentito mentre discuteva con lei.

I heard her arguing with her.

- L'ho sentita litigare con lei.
- L'ho sentita discutere con lei.
- L'ho sentita mentre discuteva con lei.

I saw Tom arguing with Mary.

- Ho visto Tom litigare con Mary.
- Vidi Tom litigare con Mary.

Some people seem to enjoy arguing.

Alcune persone sembrano divertirsi a discutere.

Tom is always arguing with Mary.

Tom litiga sempre con Mary.

They won't stop arguing; it's tiring.

Non smetteranno di discutere; è faticoso.

- He always has an emotional outburst when arguing.
- She always has an emotional outburst when arguing.

- Dà sempre in escandescenza quando si discute.
- Lei dà sempre in escandescenza quando si discute.

It is no use arguing with her.

- Non serve a niente discutere con lei.
- Non serve a nulla discutere con lei.

You like arguing with me, don't you?

- Ti piace litigare con me, vero?
- Vi piace litigare con me, vero?
- Le piace litigare con me, vero?

I could hear Tom and Mary arguing.

Ho sentito Tom e Mary mentre discutevano.

There's no point in arguing over tastes.

Tutti gusti sono gusti.

It is no good arguing with you.

- Non va bene discutere con te.
- Non va bene discutere con lei.
- Non va bene discutere con voi.

Sami and Layla were arguing about something.

Sami e Layla stavano litigando su qualcosa.

- It's no use arguing with him.
- It is no use trying to argue with him.
- It's pointless arguing with him.
- It is no use arguing with him.

È inutile litigare con lui.

She argues just for the sake of arguing.

Litiga solo per il gusto di litigare.

He always has an emotional outburst when arguing.

- Dà sempre in escandescenza quando si discute.
- Lui dà sempre in escandescenza quando si discute.

Tom argues just for the sake of arguing.

Tom litiga solo per il gusto di farlo.

Tom says he heard Mary and John arguing.

Tom dice di aver sentito Mary e John litigare.

- Tom said he didn't want to waste time arguing.
- Tom said that he didn't want to waste time arguing.

- Tom ha detto che non voleva perdere tempo a litigare.
- Tom disse che non voleva perdere tempo a litigare.

Then arguing over those facts is a personal attack.

discutere su quei fatti diventa un attacco personale.

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

Avevo circa quattordici anni, eravamo a casa sua, stavamo discutendo.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

I miei genitori continuano a litigare per cose stupide. È così fastidioso!

- I hate to argue with you.
- I hate arguing with you.

- Odio litigare con te.
- Odio litigare con voi.
- Odio litigare con lei.

- Tom and Mary began to argue.
- Tom and Mary began arguing.

- Tom e Mary hanno iniziato a litigare.
- Tom e Mary hanno cominciato a litigare.
- Tom e Mary iniziarono a litigare.
- Tom e Mary cominciarono a litigare.

She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.

Mentre discuteva col marito s'innervosì talmente che scoppiò a piangere.

- I don't like to make bets.
- I don't like to argue.
- I don't like arguing.

- Non mi piace litigare.
- A me non piace litigare.

- Tom and Mary fight with each other all the time.
- Tom and Mary are always arguing.

Tom e Mary litigano sempre.

There is no arguing with the assertion of the great linguist Claude Hagège: never before in the history of humanity, has a language had a "comparable extension in the world to what English now has."

L’osservazione del grande linguista Claude Hagège è inappellabile: mai, nella storia dell’umanità, una lingua è stata “paragonabile, per diffusione nel mondo, di quanto lo sia oggi l’inglese”.