Translation of "Arguing" in German

0.075 sec.

Examples of using "Arguing" in a sentence and their german translations:

- They are arguing.
- They're arguing.

Sie streiten.

They're arguing.

Sie streiten.

Stop arguing.

Hör auf dich zu streiten.

Everyone started arguing.

Alle fingen an zu diskutieren.

We're not arguing.

Wir streiten uns nicht.

I'm not arguing.

Ich streite nicht.

Listen, stop arguing!

Kommt, hört auf, euch zu streiten!

- It's not worth arguing about.
- It isn't worth arguing about.

Das lohnt keinen Streit.

I'm tired of arguing.

Ich bin es müde, zu streiten.

- It's no use arguing with him.
- It's pointless arguing with him.

Es bringt nichts, mit ihm zu diskutieren.

- There's no use arguing with Tom.
- There's no point arguing with Tom.
- It's no use arguing with Tom.
- There is no point in arguing with Tom.
- There's no point in arguing with Tom.

Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten.

- It's pointless arguing with him.
- It is no use arguing with him.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

I'm arguing the exact opposite.

Ich behaupte das genaue Gegenteil.

Tom is arguing with Mary.

Tom streitet mit Maria.

It's pointless arguing with him.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

It's not worth arguing about.

Das lohnt keinen Streit.

Let's not waste time arguing.

Lass uns keine Zeit mit Streiten verschwenden.

Tom saw his parents arguing.

Tom sah seine Eltern streiten.

You're arguing just to argue.

Du streitest nur um des Streites willen.

I hate arguing with Tom.

Ich hasse es, mich mit Tom zu streiten.

Tom heard his parents arguing.

Tom hörte seine Eltern streiten.

- It is no use arguing about it.
- It's no use arguing about it.

Es bringt nichts, darüber zu diskutieren.

- It is no use arguing with her.
- It's no use arguing with her.

Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

- It's no use arguing with him.
- It is no use arguing with him.

Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.

- Let's get it done without arguing!
- Let's get the job done without arguing!

Lasst uns die Aufgabe erledigen, ohne erst darüber zu debattieren!

They are always arguing about money.

Sie streiten sich immer ums Geld.

They went on arguing for hours.

Sie fuhren noch stundenlang fort, sich zu streiten.

Tom saw Mary and John arguing.

Tom sah, wie sich Maria und Johannes stritten.

There's no use arguing with Tom.

Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten.

What were you two arguing about?

Worüber habt ihr beiden euch gestritten?

Tom heard Mary and John arguing.

Tom hörte, wie Maria und Johannes sich stritten.

Tom and Mary are arguing again.

Tom und Maria streiten sich schon wieder.

It's no use arguing with Tom.

Es hat keinen Sinn, mit Tom zu streiten.

It's no use arguing with her.

Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

Tom is always arguing with Mary.

Tom streitet immer mit Maria.

They won't stop arguing; it's tiring.

Sie werden nicht aufhören zu streiten; es ist ermüdend.

He strongly persisted in arguing his opinion.

Er bestand nachhaltig darauf, seine Meinung zu vertreten.

It is no use arguing with her.

Es nützt nichts, mit ihr zu diskutieren.

What were you and Tom arguing about?

Worüber habt Tom und du euch gestritten?

They were arguing about same-sex marriage.

Sie debattierten über eine homosexuelle Heirat.

There's no point in arguing over tastes.

Über Geschmack lässt sich nicht streiten.

It is no good arguing with you.

Es hat keinen Sinn, mit dir zu streiten.

- It's no use arguing with him.
- It is no use trying to argue with him.
- It's pointless arguing with him.
- It is no use arguing with him.

Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.

She argues just for the sake of arguing.

Sie streitet nur um des Streites willen.

Tom and Mary are always arguing about money.

Tom und Mary streiten sich immer wegen Geld.

Tom argues just for the sake of arguing.

Tom streitet um des Streites willen.

Tom says he heard Mary and John arguing.

Tom sagt, er habe Maria und Johannes streiten hören.

Tom and Mary seem to be done arguing.

Tom und Maria scheinen ihren Streit beendet zu haben.

There was no point in arguing with her.

Es war sinnlos, mit ihr zu streiten.

There was no point in arguing with Tom.

Es hatte keinen Sinn, mit Tom zu streiten.

I don’t intend on arguing with you lot.

Ich habe nicht vor, mich mit euch zu streiten.

Then arguing over those facts is a personal attack.

Debatten über diese Fakten dann als persönliche Angriffe sehen.

It is no use arguing with him about it.

- Es führt zu nichts, mit ihm darüber zu streiten.
- Es bringt nichts, mit ihm darüber zu streiten.

I have no intention in arguing about your theory.

Ich habe nicht vor, deine Theorie zu bestreiten.

I was about fourteen, we were at his house, arguing.

Ich war etwa 14, als wir bei ihm zuhause am Streiten waren.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!

There's no point arguing with men. They are always wrong.

Es hat keinen Zweck, sich mit Männern zu streiten. Sie haben ja doch immer unrecht.

Don't bother arguing with it; humans are impervious to logic.

Versuch erst gar nicht, mit ihm zu diskutieren. Menschliche Wesen sind resistent gegen Logik.

One moment, they were arguing and the next they were kissing.

Erst stritten sie, und dann im nächsten Moment küssten sie sich.

- Tom and Mary are arguing.
- Tom and Mary are having an argument.

Tom und Maria streiten sich gerade.

The professor I was arguing with finally conceded and said I was right.

Der Professor, mit dem ich mich stritt, gab schließlich nach und sagte, ich habe recht.

My neighbors started arguing about three hours ago and they're still at it.

Meine Nachbarn haben vor drei Stunden zu streiten begonnen, und sind noch immer nicht fertig damit.

Tom and Mary are arguing about who is the best prankster of the two.

Tom und Maria stritten sich, wer von beiden die besseren Streiche spiele.

- Mary argues with her girlfriend.
- Mary quarrels with her girlfriend.
- Mary is arguing with her girlfriend.
- Mary is quarrelling with her girlfriend.
- Mary's quarrelling with her girlfriend.
- Mary's arguing with her girlfriend.

Mary streitet sich mit ihrer Freundin.

- I don't like to make bets.
- I don't like to argue.
- I don't like arguing.

Ich streite nicht gern.

Tom is the type of person who likes to argue just for the sake of arguing.

Tom ist der Typ eines Menschen, der gerne diskutiert, nur um des Diskutierens willen.

- Tom and Mary fight with each other all the time.
- Tom and Mary are always arguing.

Tom und Mary streiten ständig miteinander.

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.

Der Polizist glaubte meine Geschichte nicht, und ich sah keinen Sinn darin, mit ihm zu streiten.

- There's no accounting for taste.
- Different strokes for different folks.
- There's no point in arguing over tastes.

Jeder nach seinem Geschmack.

Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

Toms andauernde Streitlust ärgert einige seiner Mitschüler. Die meisten haben jedoch gelernt, ihn einfach zu ignorieren.

If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.

Wenn Sie es leid sind, mit Fremden im Internet zu streiten, versuchen Sie, mit einem von ihnen im wirklichen Leben zu sprechen.

There is no arguing with the assertion of the great linguist Claude Hagège: never before in the history of humanity, has a language had a "comparable extension in the world to what English now has."

Der große Sprachwissenschaftler Claude Hagège zieht eine kategorische Bilanz: Nie hat in der ganzen Geschichte der Menschheit eine Sprache „einen so breiten weltweiten Wirkungskreis gehabt wie heutzutage die englische“.

I find it interesting that you've argued so hard for drastic reduction of the number of names in sentences as a means of preventing near-duplicates, and yet you're arguing for intentionally adding another kind of near-duplicates. You should think about that inconsistency.

Ich finde es interessant, dass du vehement für eine drastische Reduzierung der Anzahl der Namen in den Sätzen eingetreten bist, demgegenüber aber das mutwillige Hinzufügen einer anderen Art von Quasiduplikaten propagierst. Über diese Ungereimtheit solltest du einmal nachdenken.