Translation of "Arguing" in Portuguese

- They are arguing.
- They're arguing.

Eles estão discutindo.

Enough arguing!

- Basta de discussão!
- Chega de discussão!

We're not arguing.

Não estamos discutindo.

Everyone started arguing.

- Todos começaram a discutir.
- Todo mundo começou a discutir.

They were arguing.

Eles estavam discutindo.

- Stop arguing.
- Don't argue.

Pare de discutir.

I'm tired of arguing.

- Estou cansado de discutir.
- Estou farto de tanta discussão.

- It's no use arguing with him.
- It's pointless arguing with him.
- It is no use arguing with him.

Não adianta nada discutir com ele.

What were they arguing about?

Sobre que eles estavam discutindo?

Tom is arguing with Mary.

Tom está discutindo com Maria.

Tom and Mary are arguing.

Tom e Maria estão discutindo.

Our neighbors are arguing again.

Nossos vizinhos estão discutindo de novo.

Tom and Mary started arguing.

Tom e Maria começaram a discutir.

Why are you two arguing?

Por que vocês dois estão discutindo?

We are arguing with the neighbors.

Estamos discutindo com os vizinhos.

Tom heard Mary and John arguing.

Tom ouviu Maria e João discutindo.

Tom and Mary are still arguing.

Tom e Maria ainda estão discutindo.

I saw Tom arguing with Mary.

Eu vi o Tom discutindo com a Mary.

They went on arguing for hours.

Eles continuaram discutindo durante horas.

Some people seem to enjoy arguing.

Algumas pessoas parecem gostar de discutir.

Tom and Mary are arguing again.

- Tom e Maria estão discutindo de novo.
- Tom e Maria estão brigando de novo.

They are always arguing about money.

- Sempre brigando por dinheiro.
- Sempre discutindo por causa de dinheiro.
- Eles sempre batem boca por causa de dinheiro.
- Eles sempre brigam por causa de grana.

It's no use arguing with him.

Não adianta nada discutir com ele.

There's no use arguing about it.

Não adianta discutir por isso.

They won't stop arguing; it's tiring.

Eles não param de discutir; é cansativo.

Arguing on Twitter isn't worth it.

Discutir no Twitter não vale a pena.

Why are you arguing with the manager?

Por que você está discutindo com o gerente?

You like arguing with me, don't you?

Você gosta de discutir comigo, não é?

There's no point in arguing over tastes.

Gosto não se discute.

What are Tom and Mary arguing about?

O que Tom e Mary estão discutindo?

She argues just for the sake of arguing.

- Ela discute só por discutir.
- Ela discute só pelo prazer de discutir.

Tom argues just for the sake of arguing.

Tom discute só pelo prazer de discutir.

Tom and Mary are arguing in the classroom.

Tom e Maria estão discutindo na sala de aula.

Tom is trying to avoid arguing with Mary.

Tom está tentando evitar discutir com Mary.

Tom and Mary are always arguing about money.

O Tom e a Mary estão sempre brigando por causa de dinheiro.

Tom and Mary seem to always be arguing.

Tom e Mary parece que estão sempre discutindo.

I want the two of you to quit arguing.

- Eu quero que vocês duas parem de brigar.
- Eu quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês dois parem de brigar.
- Quero que vocês duas parem de brigar.

Let's spend less time arguing and more time working.

- Vamos discutir menos e trabalhar mais.
- Vamos passar menos tempo discutindo e mais tempo trabalhando.

Do you know why Tom and I were arguing?

Você sabe por que eu e Tom estávamos discutindo?

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Meus pais continuam discutindo coisas estúpidas. Isso é tão chato!

There's no point arguing about what's true and what's false.

Não faz sentido discutir sobre o que é verdade e o que não é.

There was no point in arguing with him at this point.

Não adiantava mais discutir com ele.

Tom and Mary are always arguing about how to raise their children.

O Tom e a Mary estão sempre discutindo sobre como criar as crianças.

She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears.

Quando estava discutindo com seu marido, ficou tão nervosa que caiu no choro.

Someone in front of me was arguing with the inspector so I was able to pass unhindered.

Alguém na minha frente estava discutindo com o inspetor, então eu pude passar sem problemas.

Tom's constant arguing irritates some of his classmates. However, most of the class has just learned to ignore him.

As constantes discussões de Tom irritam alguns de seus companheiros. No entanto, a maioria da classe já aprendeu a ignorá-lo.