Translation of "Arguing" in Hungarian

- They are arguing.
- They're arguing.

Ők vitatkoznak.

I'm not arguing.

- Én nem vitatkozom.
- Én nem veszekszem.

I hate arguing.

Utálok vitatkozni.

They're always arguing.

Állandóan vitatkoznak.

- Stop arguing.
- Don't argue.

Hagyd abba a vitatkozást!

There's no use arguing.

Nem érdemes vitázni.

I'm tired of arguing.

- Belefáradtam a vitába.
- Unom már a vitát.

I'm arguing the exact opposite.

Én pont az ellenkezőjét állítom.

They were arguing about money.

Ők a pénzről vitatkoztak.

Tom is arguing with Mary.

Tomi veszekszik Marival.

I'm too tired of arguing.

Már nagyom unom a vitákat.

There's no use in arguing.

Semmi értelme vitatkozni.

Tom saw his parents arguing.

Tom látta a szüleit veszekedni.

You're arguing just to argue.

Csak azért veszekedsz, hogy veszekedhessél.

Why are you two arguing?

Ti ketten miért vitatkoztok?

I hate arguing with you.

Utálok vitatkozni veled!

Tell me what you're arguing about.

Mondd meg nekem, hogy miről vitatkozol.

What are you two arguing about?

Ti ketten miről vitatkoztok?

Tom heard Mary and John arguing.

Tom hallotta, ahogyan Mary és John vitatkoztak.

Sami was arguing with a girl.

Sami vitatkozott egy lánnyal.

There's no point in arguing over tastes.

Az ízlésről nem lehet vitatkozni.

Tom knew there was no point in arguing.

Tom tudta, hogy nincs értelme a vitának.

Tom and Mary are always arguing about money.

Tom és Mári folyton a pénz miatt vitatkoznak.

Then arguing over those facts is a personal attack.

az azokról való vita személyes támadássá válik.

She felt quite worn out after arguing with friends.

Eléggé megviselte a barátaival való vita.

I want the two of you to quit arguing.

Azt akarom, hogy ti ketten fejezzétek be a vitatkozást.

Let's spend less time arguing and more time working.

Töltsünk kevesebb időt vitával, és többet munkával.

My parents keep arguing about stupid things. It's so annoying!

Szüleim hosszasan vitatkoznak jelentéktelen dolgokról. Ez annyira idegesít!

One moment, they were arguing and the next they were kissing.

Az egyik pillanatban még vitatkoztak, a másikban meg már csókolták egymást.

I don't waste my time arguing with pigheaded fanatics like you.

Nem pazarlom az időmet arra, hogy olyan csökönyös fanatikusokkal vitázzak, mint te.

The professor I was arguing with finally conceded and said I was right.

A professzor, akivel vitatkoztam, végül beadta a derekát, és elismerte, hogy igazam van.

- Mary argues with her girlfriend.
- Mary quarrels with her girlfriend.
- Mary is arguing with her girlfriend.
- Mary is quarrelling with her girlfriend.
- Mary's quarrelling with her girlfriend.
- Mary's arguing with her girlfriend.

Mary vitatkozik a barátnőjével.

Never make the mistake of arguing with people for whose opinions you have no respect.

Sose kövesd el azt a hibát, hogy olyan emberekkel leállj vitatkozni, akiknek a véleményére nem adsz.

The policeman did not believe my story, and I thought it was no good arguing with him.

A rendőr nem hitt nekem, és úgy gondoltam, nincs értelme vitatkozni vele.

- I hate arguing.
- I hate quarreling.
- I hate arguments.
- I hate to get into arguments.
- I hate to get into an argument.

Utálok vitatkozni.