Translation of "Perish" in Japanese

Man would perish.

人類は滅亡するだろう。

Some plants perish in winter.

冬には枯れる植物もある。

If the hunted should perish, the hunter would, too.

万一獲物が死に絶えれば、狩人いなくなるだろう。

All who take up the sword will perish by the sword.

剣を取る者は皆剣で滅びる。

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。

That whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

それは御子を信じるものが、一人として滅びることなく、永遠の命を持つためである。

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

- 私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。
- 私たちは兄弟として共に生きることを知らねばならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。

Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.

人民の、人民による、人民のための政治をこの世から滅ぼしてはならない。

She will seize us, and, instead of finding happiness, we shall perish, and all for nothing.

雌熊は私たちを襲う。そして幸福をみつける代わりに、命を落としてすべてが無駄になってしまう。