Translation of "Millionaire" in Japanese

- I wish I were a millionaire.
- I'd like to be a millionaire.

私が百万長者であればよいのにな。

I wish I were a millionaire.

- 私が百万長者であればよいのにな。
- 私が億万長者であればよいのに。
- 私が大金持ちだったらいいのに。

Tom dreams of becoming a millionaire.

トムは大金持ちになるのが夢だ。

The millionaire began life as a poor boy.

その大富豪は貧しい少年として生涯を始めた。

He made believe that he was a millionaire.

彼は百万長者であるようなふりをした。

He was born poor, but died a millionaire.

彼は生まれはは貧乏だったが、死ぬときのは百万長者だった。

He lives as if he were a millionaire.

彼はまるで百万長者のように暮らしている。

It is said that he is a millionaire.

彼は大金持ちだそうだ。

Nobody envied the old man, who was a millionaire.

誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。

The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost.

その大富豪は費用には関係なくその傑作を購入するつもりだった。

A millionaire CEO couldn't possibly speak for the man on the street.

億万長者の社長が道端の人の気持ちを 代弁できるはずがないように

Mrs. Thompson wants to conceal the fact that she is a millionaire.

トンプソン夫人は自分が百万長者である事を隠しておきたいと思っている。

The millionaire insisted on acquiring the masterpiece no matter how much it cost.

たとえいくらかかろうともその傑作は手に入れると、その大富豪は言い張った。

The man's statement to the pretty girl that he was a millionaire was all eye-wash.

その男が、自分は百万長者だとあのきれいな女の子にいったことはまるっきり眉唾だった。

- He used to be a man of fortune.
- He was a millionaire a long time ago.

彼は昔大金持ちだった。

- It is said that he is a millionaire.
- He is said to be very rich.
- I hear that he's very rich.
- They say that he's very rich.

彼は大金持ちだそうだ。