Translation of "Dreams" in Japanese

Sweet dreams!

よい夢を。

Everyone dreams.

みんな夢を見る。

- I hope you have sweet dreams.
- Sweet dreams.

いい夢を見てね。

Dreams come true.

夢はかないます。

Embrace your dreams.

夢を抱きしめて。

Dreams came true.

夢は叶った。

Follow your dreams.

夢に向かって頑張ってね。

- Dreams always come out differently.
- Dreams go by contraries.

夢は逆夢。

- I have a lot of dreams.
- I have many dreams.

- 僕には夢がたくさんある。
- 私は多くの夢を持っています。

Dreams sometimes come true.

- 夢は時としてあたる。
- 夢は叶うこともある。

Their dreams came true.

彼らの夢が現実になった。

Everybody has wet dreams.

誰でも夢精したことがある。

Our dreams came true.

夢は本当になった。

Dreams speak the truth.

夢は真実を語る。

Good night. Sweet dreams.

おやすみなさい、良い夢を！

I have many dreams.

- 僕には夢がたくさんある。
- 私は多くの夢を持っています。

Tom's dreams came true.

トムの夢が叶いました。

- One's dreams do not always come true.
- Dreams are not always fulfilled.

夢は必ずしも実現しないものだ。

- May all your dreams come true!
- May all your dreams come true.

- 夢がすべてかないますように。
- あなたの夢が全て叶いますように！

- Tom often dreams of his girlfriend.
- Tom often dreams about his girlfriend.

トムはよく彼女の夢を見る。

- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.

夢は叶った。

Why do we have dreams?

なぜ僕らは夢を見るの？

That destroyed all his dreams.

その事が彼のすべての夢を壊した。

Man can't live without dreams.

夢もなければ生きられない。

My dreams just get larger!

夢は広がるばかりです！

Good night and sweet dreams.

お休み、いい夢たくさん見てね。

Please interpret my strange dreams.

私の奇妙な夢を解釈して下さい。

Dreams always come out differently.

夢は逆夢。

Your dreams have come true.

- あなたの夢が現実のものとなった。
- あなたの夢がかなった。

Tom's dreams have come true.

トムの夢が叶いました。

Good night. Have sweet dreams.

おやすみ、いい夢を見てね。

I often have bad dreams.

- よく悪夢を見ます。
- よく悪い夢を見ます。

My dreams have come true.

夢は叶った。

- Tom's dreams came true.
- Tom's dreams have come true.
- Tom's dream came true.

トムの夢が叶いました。

- You are the woman of my dreams.
- You're the woman of my dreams.

お前は俺の理想の女だ。

I dared to follow my dreams

私は思い切って夢を追いかけました

Land of a thousand crushed dreams.

幾千もの破れた夢が 散乱する場所です

Dreams may be vivid and memorable.

夢が生き生きと記憶に残ることもある。

May all my dreams come true.

夢がすべてかないますように。

My sister has youth and dreams.

妹には若さと夢があります。

I hope you have sweet dreams.

いい夢を見てね。

I enjoyed reading about your dreams.

私はあなたの夢について読んで楽しかった。

I have a lot of dreams.

- 僕には夢がたくさんある。
- 私は多くの夢を持っています。

Never give up on your dreams.

絶対に夢は諦めるな。

Tom often dreams of his girlfriend.

トムはよく彼女の夢を見る。

Tom dreams of becoming a millionaire.

トムは大金持ちになるのが夢だ。

Don't give up on your dreams.

夢をあきらめないで。

I told Tom about my dreams.

トムに私の夢の話をした。

- I have no money, but I have dreams.
- I don't have money, but I have dreams.
- I don't have any money, but I have dreams.

金はないけど夢はある。

I believe that what dreams are about

だとしたら 僕が考えた

Thoughts of hope, dreams I'll never find.

希望や夢の思いは、絶対に見つからない。

Love is seeing her in your dreams.

愛とは夢にまで彼女を見ることだ。

Dreams are the touchstones of our characters.

夢は我々の性格の試金石である。

He is a boy with many dreams.

彼は夢多き少年です。

Long cherished dreams don't always come true.

長年抱いていた夢が必ずしも叶うとは限らない。

Tom is the man of my dreams.

トムは私の理想の男性だ。

Mary is the woman of my dreams.

メアリーは理想の女性です。

I can't give up on my dreams.

夢を諦めきれない。

It is the vehicle to your dreams.

あなたの体は 夢に到達するための 乗り物だからです

She was the woman of his dreams.

彼女は彼の理想の女性だった。

One's dreams do not always come true.

夢は必ずしも実現しないものだ。

Last night, you appeared in my dreams.

昨夜、君が夢に出てきたよ。

You are the woman of my dreams.

お前は俺の理想の女だ。

- I have no money, but I have dreams.
- I don't have any money, but I have dreams.

金はないけど夢はある。

- Everyone would like to believe that dreams can come true.
- Everybody would like to believe that dreams can come true.
- Everyone would like to believe dreams can come true.
- Everybody would like to believe dreams can come true.

誰しも、夢はかなうと信じたいものだ。

I only saw the wolves from my dreams.

夢に見たオオカミが出てきたかと思った