Translation of "Forever" in Italian

0.182 sec.

Examples of using "Forever" in a sentence and their italian translations:

Forever!

Per sempre!

- Man cannot live forever.
- Man can't live forever.

L'uomo non può vivere per sempre.

That lasts forever.

Questo dura per sempre.

Nobody lives forever.

Nessuno vive per sempre.

Nothing lasts forever.

- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

Vampires live forever.

- I vampiri vivono per sempre.
- I vampiri vivono eternamente.

Was gone forever.

era andato per sempre.

Diamonds are forever.

I diamanti sono eterni.

Nothing is forever.

Nulla è per sempre.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.
- Nothing is permanent.

- Nulla dura per sempre.
- Niente dura per sempre.
- Nulla dura per l'eternità.
- Niente dura per l'eternità.

- I can't hide forever.
- I can't hide out forever.

Non posso nascondermi in eterno.

- People can't live forever.
- Man cannot live forever.
- It's not possible for humans to live forever.

L'uomo non può vivere per sempre.

- I will remember for you forever.
- I'll remember you forever.

Mi ricorderò di te per sempre.

And close it forever.

e chiuderlo per sempre.

You're forever making mistakes.

Commetti sempre errori.

Let's be friends forever.

Restiamo amici per sempre.

I'll miss her forever.

- Mi mancherà per sempre.
- Lei mi mancherà per sempre.

We'll be friends forever.

- Saremo amici per sempre.
- Noi saremo amici per sempre.
- Saremo amiche per sempre.
- Noi saremo amiche per sempre.

You'll be forever mine.

- Sarai per sempre mio.
- Tu sarai per sempre mio.
- Sarai per sempre mia.
- Tu sarai per sempre mia.
- Sarà per sempre mia.
- Lei sarà per sempre mia.
- Sarà per sempre mio.
- Lei sarà per sempre mio.
- Sarete per sempre miei.
- Voi sarete per sempre miei.
- Sarete per sempre mie.
- Voi sarete per sempre mie.

I can't wait forever.

- Non posso aspettare per sempre.
- Io non posso aspettare per sempre.

You can't live forever.

Non si può vivere per sempre.

I'll remember you forever.

- Mi ricorderò di te per sempre.
- Ti ricorderò per sempre.
- Mi ricorderò sempre di te.
- Mi ricorderò sempre di voi.
- Mi ricorderò sempre di lei.
- Vi ricorderò per sempre.
- La ricorderò per sempre.

Tom is gone forever.

Tom è andato per sempre.

I'll be forever grateful.

- Sarò per sempre grato.
- Sarò per sempre grata.
- Sarò eternamente grato.
- Sarò eternamente grata.

I've know him forever.

- Lo conosco da sempre.
- Io lo conosco da sempre.

I've known her forever.

- La conosco da sempre.
- Io la conosco da sempre.

That won't last forever.

Non durerà per sempre.

People don't live forever.

Le persone non vivono per sempre.

You can't hide forever.

- Non puoi nasconderti per sempre.
- Non può nascondersi per sempre.
- Non potete nascondervi per sempre.

I will live forever.

Vivrò per sempre.

He left Africa forever.

- Ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lui ha lasciato l'Africa per sempre.
- Lasciò l'Africa per sempre.
- Lui lasciò l'Africa per sempre.

I'll love Denmark forever.

Amerò la Danimarca per sempre.

- It's not possible to live forever.
- It isn't possible to live forever.

Non è possibile vivere per sempre.

- That secret can't be kept forever.
- It can't be kept secret forever.

Quel segreto non può essere mantenuto per sempre.

I'll be with you forever.

- Sarò con voi per sempre.
- Io sarò con voi per sempre.
- Sarò con lei per sempre.
- Io sarò con lei per sempre.
- Sarò con te per sempre.
- Io sarò con te per sempre.

I'll remember this incident forever.

- Ricorderò questo incidente per sempre.
- Io ricorderò questo incidente per sempre.
- Mi ricorderò di questo incidente per sempre.
- Io mi ricorderò di questo incidente per sempre.

Tom's life was changed forever.

La vita di Tom era cambiata per sempre.

You can't hide forever, Tom.

Non puoi nasconderti per sempre, Tom.

I can't hide out forever.

Non posso nascondermi per sempre.

I want to live forever.

Voglio vivere per sempre.

We will be together forever.

Staremo insieme per sempre.

Oppressive regimes don't live forever.

I regimi oppressivi non vivono per sempre.

I will not wait forever.

- Non aspetterò per sempre.
- Io non aspetterò per sempre.

Jeans take forever to dry.

- I jeans ci mettono una vita ad asciugare.
- I jeans ci mettono una vita ad asciugarsi.

I'm going to live forever.

- Vivrò per sempre.
- Io vivrò per sempre.

I waited for her forever.

- L'ho aspettata a lungo.
- Io l'ho aspettata a lungo.
- La aspettai a lungo.
- Io la aspettai a lungo.

His memory will live forever.

La sua memoria vivrà per sempre.

This can't go on forever.

Questo non può andare avanti per sempre.

- I'll love you forever.
- I'll love you always.
- I will love you forever!

- Ti amerò sempre.
- Ti amerò per sempre.

- This run of good luck won't last forever.
- This lucky streak won't last forever.

Questo periodo fortunato non durerà per sempre.

- I will love you forever.
- I'll love you always.
- I will love you forever!

Ti amerò per sempre.

This shape literally goes on forever.

questa forma va avanti all'infinito.

Maybe it stays that way forever.

Forse rimane così per sempre.

Forever a pink and purple finger.

Per sempre un dito rosa e viola.

Fossil fuels won't be available forever.

- I combustibili fossili non saranno disponibili per sempre.
- I combustibili fossili non saranno disponibili per l'eternità.

He is forever complaining about something.

- Si lamenta in continuo per qualcosa.
- Lui si lamenta in continuo per qualcosa.

We will be best friends forever.

- Saremo migliori amici per sempre.
- Noi saremo migliori amici per sempre.
- Saremo migliori amiche per sempre.
- Noi saremo migliori amiche per sempre.

This is going to take forever.

Ci vorrà una vita per questo.

I hope you'll be happy forever.

- Spero che sarai felice per sempre.
- Io spero che sarai felice per sempre.
- Spero che sarà felice per sempre.
- Io spero che sarà felice per sempre.
- Spero che sarete felice per sempre.
- Io spero che sarete felice per sempre.

It's gone from your life forever.

È scomparsa dalla tua vita per sempre.

He had returned to England forever.

Lui è tornato in Inghilterra per sempre.

Do you want to live forever?

- Vuoi vivere per sempre?
- Vuole vivere per sempre?
- Volete vivere per sempre?

Tom wants to stay young forever.

- Tom vuole restare giovane per sempre.
- Tom vuole rimanere giovane per sempre.

Which takes forever, use Google Optimize.

il che vuol dire metterci una vita, usate Google Optimize.

- It would take forever for me to explain everything.
- It would take forever to explain everything.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

Do you really want to live forever?

- Vuoi davvero vivere per sempre?
- Tu vuoi davvero vivere per sempre?
- Vuole davvero vivere per sempre?
- Lei vuole davvero vivere per sempre?
- Volete davvero vivere per sempre?
- Voi volete davvero vivere per sempre?

We can't keep this a secret forever.

Non possiamo tenere questo segreto per sempre.

It feels like I've known you forever.

- Ho l'impressione di conoscerti da sempre.
- Io ho l'impressione di conoscerti da sempre.

Humans were never meant to live forever.

Gli umani non sono stati fatti per vivere per sempre.

I want to be with you forever.

- Voglio essere con te per sempre.
- Voglio essere con voi per sempre.
- Voglio essere con lei per sempre.

I wish we could stay here forever.

- Vorrei che potessimo stare qui per sempre.
- Io vorrei che potessimo stare qui per sempre.
- Vorrei che potessimo restare qui per sempre.
- Io vorrei che potessimo restare qui per sempre.
- Vorrei che potessimo rimanere qui per sempre.
- Io vorrei che potessimo rimanere qui per sempre.

You've been working on that book forever.

- Stai lavorando su quel libro da una vita.
- Sta lavorando su quel libro da una vita.
- State lavorando su quel libro da una vita.
- Sta lavorando su quel libro da un'eternità.
- Stai lavorando su quel libro da un'eternità.
- State lavorando su quel libro da un'eternità.

Tom's life was about to change forever.

La vita di Tom stava per cambiare per sempre.

The blue sky seemed to stretch forever.

Sembrava che il cielo blu si estendesse all'infinito.

Tom will forever be in our hearts.

Tom sarà per sempre nei nostri cuori.

Even at extreme latitudes, winter doesn't last forever.

Anche a latitudini estreme, l'inverno non dura in eterno.

The biggest, the best, probably forever: Eddy Merckx.

il più grande, il migliore, probabilmente per sempre: Eddy Merckx.

Once a species goes extinct, it's gone forever.

Una volta che una specie si è estinta, se n'è andata per sempre.

A thing of beauty is a joy forever.

Una cosa di bellezza è una gioia per sempre.

- We'll always be friends.
- We'll be friends forever.

Saremo amici per sempre.

We won't be able to hide it forever.

- Non saremo in grado di nasconderlo per sempre.
- Non saremo in grado di nasconderla per sempre.

- I will remember for you forever.
- I'll remember you forever.
- I will always remember you.
- I'll always remember you.

Mi ricorderò di te per sempre.

And who's to say that we'll stay forever small?

E chi lo dice che rimarremo sempre piccoli?

I've known Flo since I was seven, really forever.

Conosco Flo da quando avevo sette anni, davvero da sempre.

Because of him the music world was changed forever.

Grazie a lui il mondo della musica è cambiato per sempre.

It would take forever for me to explain everything.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.